1 00:01:53,071 --> 00:01:54,989 Aitäh. 2 00:02:05,209 --> 00:02:07,460 Oot, oota, oota. 3 00:02:09,171 --> 00:02:11,297 Oh, suurepärane. 4 00:02:11,465 --> 00:02:13,508 Aitäh. 5 00:02:18,055 --> 00:02:19,764 Vabandage. 6 00:02:24,853 --> 00:02:25,937 Ärge puudutage seda ketast. 7 00:02:26,104 --> 00:02:27,814 Praegu pole Texaco tund Metropolitanis. 8 00:02:27,981 --> 00:02:30,274 See on dr Abby Barnes "Tõde kasside ja koerte kohta" 9 00:02:30,442 --> 00:02:32,109 ja sa oled eetris. 10 00:02:32,277 --> 00:02:33,736 - Tere? - Tere. 11 00:02:33,904 --> 00:02:35,780 Oh, tere. See on Charles San Pedrost. 12 00:02:35,948 --> 00:02:38,449 Ja okei, minu küsimus mille pärast ma muretsen 13 00:02:38,617 --> 00:02:40,660 minu basset, Clothilde. 14 00:02:40,828 --> 00:02:43,079 - Ta ei taha nagu süüa. - Ei taha süüa. 15 00:02:43,247 --> 00:02:44,288 Noh, tead mida, Charles? 16 00:02:44,456 --> 00:02:46,290 Tavaliselt bassetid seda ei tee tahavad süüa seda, mida nad ei tunne. 17 00:02:46,458 --> 00:02:49,377 - Kas tal on juhuslikult külm? - Oh, ta köhib natuke. 18 00:02:49,545 --> 00:02:52,588 Olgu. Kas see on kuiv, vilistav hingamine nagu... 19 00:02:52,756 --> 00:02:54,966 ...köha tüüp, 20 00:02:55,133 --> 00:02:58,427 või on see niiskem, flegmapõhine köha? 21 00:02:58,595 --> 00:03:01,222 See on nagu esimene, rohkem nagu vilisev. 22 00:03:01,390 --> 00:03:04,141 - Olgu. Kas sa saad ta selga panna? - Koer? Telefonis? 23 00:03:04,309 --> 00:03:06,310 - Jah. - Olgu. 24 00:03:06,478 --> 00:03:08,354 Clothilde, tule siia, kullake! Tule siia. 25 00:03:08,522 --> 00:03:11,065 Olgu, siin ta on, doktor. 26 00:03:11,233 --> 00:03:12,608 Oh kallis! 27 00:03:12,776 --> 00:03:13,818 Jah, tal on külm, Charles. 28 00:03:13,986 --> 00:03:15,987 Sa pead vii ta loomaarsti juurde. 29 00:03:16,154 --> 00:03:17,989 - Praegu? - Kohe. 30 00:03:18,156 --> 00:03:19,699 - Jah. Tere? - Tere? 31 00:03:19,867 --> 00:03:24,120 Jah, minu nimi on Dan, eks? Ja mul on kass. 32 00:03:24,288 --> 00:03:28,124 Ja ta lakkus mu nägu üles-alla ja nüüd sain selle kohutava välimusega lööbe. 33 00:03:28,292 --> 00:03:29,292 Näed, mida ma räägin? 34 00:03:29,459 --> 00:03:31,961 - Sa oled tema sülje suhtes allergiline, Dan. - Ei, ei, ei, ma ei ole. 35 00:03:32,129 --> 00:03:33,796 Ma mõtlen, tead, Ma pole kunagi olnud 36 00:03:33,964 --> 00:03:36,007 enne seda juhust on millest ma räägin. 37 00:03:36,174 --> 00:03:39,260 Aga sa ütled, et ta lakkus su nägu ja nüüd on see kõik tüütu, eks? 38 00:03:39,428 --> 00:03:40,678 - Noh, jah. - Olgu. 39 00:03:40,846 --> 00:03:42,847 Kui kaua see kestis keelevann viimane? 40 00:03:43,015 --> 00:03:45,099 Noh, vaatame, see algas kell 1:00... 41 00:03:47,519 --> 00:03:51,188 - Umbes kolm tundi. - Oh, Dan. 42 00:03:51,356 --> 00:03:53,024 Ei, ei, ei ole tundub talle kuidagi haiget tegevat. 43 00:03:53,191 --> 00:03:54,984 Õige, sest see on... ta on karusnahk, Dan. 44 00:03:55,152 --> 00:03:58,487 Ta ajab kujuteldavaid putukaid mööda seina üles. Kas sa teed ka seda? 45 00:03:58,655 --> 00:04:01,198 - Kujutletav? Ei. - Ei, ei. 46 00:04:01,366 --> 00:04:02,867 Olgu, praegu on hea aeg piiridest rääkida. 47 00:04:03,035 --> 00:04:07,413 Sa võid armastada oma lemmikloomi, aga lihtsalt ära... armasta oma lemmikloomi. 48 00:04:07,581 --> 00:04:10,082 Tead, mida ma mõtlen? Korda minu järel. 49 00:04:10,250 --> 00:04:19,050 Meie, nemad. 50 00:04:28,268 --> 00:04:30,144 Tere, beebipea! 51 00:04:32,189 --> 00:04:34,732 Kuidas läheb? 52 00:04:34,900 --> 00:04:37,234 Tahad minuga lugema tulla, ah? 53 00:04:37,402 --> 00:04:40,780 Magusaim kõigist võimalikest armsad kassid maailmas? 54 00:04:42,574 --> 00:04:46,786 Ah? Ah, kullake? 55 00:04:51,291 --> 00:04:54,251 Ma arvan, et me värvime sel nädalavahetusel. Jah. 56 00:04:54,419 --> 00:04:56,420 Sa hakkad maalima, ja ma vaatan. 57 00:04:56,588 --> 00:04:58,756 Nüüd saate vaadata, kuidas ma loen. 58 00:05:00,634 --> 00:05:03,094 Noh, kas ma saan suudelda? Sina ei suudlenud mind kui koju tulin. 59 00:05:03,261 --> 00:05:04,387 Suudlus. 60 00:05:04,554 --> 00:05:07,348 Aitäh. Aitäh, mu kallis. 61 00:05:07,516 --> 00:05:09,225 Noelle? 62 00:05:09,393 --> 00:05:11,602 Esikust alla! 63 00:05:11,770 --> 00:05:13,771 Tule, kallis, tee lahti. 64 00:05:13,939 --> 00:05:18,359 - See olen mina. - Perse. Mis perse. 65 00:05:21,822 --> 00:05:23,781 - Sa ei ole Noelle. - Mitte täna, ei. 66 00:05:23,949 --> 00:05:25,908 Aga proovi homme uuesti. Kes teab? 67 00:05:26,076 --> 00:05:28,077 - Sul võib vedada. - Kas ta... ma mõtlen, kas ta... 68 00:05:30,998 --> 00:05:33,708 Siin, Roy! 69 00:05:41,466 --> 00:05:42,800 Ah, mees. 70 00:05:42,968 --> 00:05:45,636 - Vabandust. - Pole hullu. 71 00:05:46,972 --> 00:05:49,932 Tere. Mu kala, ta on masenduses. 72 00:05:50,100 --> 00:05:51,559 Minu loomaarst ütles, et tooge vereproovis, 73 00:05:51,727 --> 00:05:54,645 nii et ma rahustasin ta sisse 10% diasepaami lahus, 74 00:05:54,813 --> 00:05:56,355 aga ta ei liigu praegu. 75 00:05:56,523 --> 00:05:58,482 Ja ma tahan teada, kas sa arvad Ma peaksin ta välja viima. 76 00:05:58,650 --> 00:06:00,735 Absoluutselt. Sa rahustad teda, mitte salaküttimist. 77 00:06:00,902 --> 00:06:01,902 Sa pead ta sealt välja tooma. 78 00:06:02,070 --> 00:06:03,154 Teeme väikese pausi, 79 00:06:03,321 --> 00:06:04,822 ja vasta siis mõnele rohkem teie kõnesid. 80 00:06:04,990 --> 00:06:06,824 Ära mine ära. 81 00:06:09,411 --> 00:06:10,828 - Valmis? - Tooge see. 82 00:06:10,996 --> 00:06:14,749 Fännipost, fännipost, fänn mail, hobune liiga paks. 83 00:06:14,916 --> 00:06:18,711 - Oh issand. - halb koer, hull koer, kurb koer. 84 00:06:18,879 --> 00:06:21,547 - Haisvad kassiprobleemid. - Oleme tagasi 30, Abby. 85 00:06:21,715 --> 00:06:23,340 Aitäh. 86 00:06:28,847 --> 00:06:30,264 Oh issand. 87 00:06:30,432 --> 00:06:33,184 Hei, hei, Mario. Ma tean teda. 88 00:06:33,351 --> 00:06:36,312 Ei, sa ei tee seda. Naistele meeldib mida tegelikult ei eksisteeri. 89 00:06:36,480 --> 00:06:38,189 Jah-jah. See üks on minu hoones olemas. 90 00:06:38,356 --> 00:06:42,443 Abby, sul on võrgus helistaja 3, kes ütleb, et tema koer on hüsteeriline. 91 00:06:42,611 --> 00:06:44,904 Tere, see on dr Abby Barnes. Sa oled eetris. 92 00:06:45,072 --> 00:06:46,864 See on Brian Veneetsiast. 93 00:06:47,032 --> 00:06:48,032 Tere, Brian. Mis lahti on? 94 00:06:48,200 --> 00:06:49,283 Noh, mul on siin koer 95 00:06:49,451 --> 00:06:51,202 see on natuke asjata. 96 00:06:51,369 --> 00:06:52,453 Mm-hmm. 97 00:06:52,621 --> 00:06:53,954 Ja mis su koeral viga on? 98 00:06:54,122 --> 00:06:58,417 See kõlab imelikult... 99 00:06:58,585 --> 00:07:00,628 Tal on rulluisud jalas. 100 00:07:00,796 --> 00:07:04,423 ma näen. Ja kuidas teie koeral läks rulluiskude otsa sattuda? 101 00:07:04,591 --> 00:07:05,966 Tegelikult ta pole minu koer. 102 00:07:06,134 --> 00:07:07,426 Sain ta sealt nael täna hommikul. 103 00:07:07,594 --> 00:07:10,262 Olen fotograaf ja see on kõik osa sellest võttest, mida ma teen. 104 00:07:10,430 --> 00:07:12,056 Ma arvasin, et sa ütlesid seda mees oli professionaal. 105 00:07:12,224 --> 00:07:13,557 Oh, ei, ei, ei. Tema on professionaal. 106 00:07:13,725 --> 00:07:16,519 Ta on lihtsalt harjunud tegelema chihuahuade ja puudlitega. 107 00:07:16,686 --> 00:07:19,396 See on koer ebaprofessionaalne. 108 00:07:21,066 --> 00:07:22,983 Kõik saab korda... 109 00:07:23,151 --> 00:07:26,195 kui me kõik rahulikuks jääme, eks? 110 00:07:26,363 --> 00:07:28,030 Sa pead mind siin aitama. 111 00:07:28,198 --> 00:07:30,825 Olgu, aitame koera kõigepealt ja siis aitame teid. 112 00:07:30,992 --> 00:07:32,910 Praegu tunneb teie koer end väga, väga ähvardatud, 113 00:07:33,078 --> 00:07:34,912 nii et kui sa tahad lähedaseks saada piisavalt, et uisud jalast võtta, 114 00:07:35,080 --> 00:07:37,248 sa pead lähenema teda alistuvas asendis. 115 00:07:37,415 --> 00:07:39,458 - Vabandust? - Astuge neljakäpukil. 116 00:07:42,003 --> 00:07:44,421 Tahad, et ma sind aitaksin, sa pead tegema seda, mida ma ütlen. 117 00:07:46,007 --> 00:07:48,843 Olgu. 118 00:07:52,305 --> 00:07:54,098 Olgu. 119 00:07:55,767 --> 00:07:57,643 Olgu, rooma nüüd tema poole rippuva peaga 120 00:07:57,811 --> 00:08:00,563 ja ühele küljele keeratud ja ärge looge silmsidet. 121 00:08:00,730 --> 00:08:03,315 Ärge looge silmsidet. Olgu. 122 00:08:15,036 --> 00:08:17,955 - Olgu, kuidas sul läheb? - Ta tundub minust huvitatud. 123 00:08:22,502 --> 00:08:23,794 Nüüd peate tegema ta tunneb end mugavalt. 124 00:08:23,962 --> 00:08:25,796 Sa pead rahustama teda oma häälega. 125 00:08:25,964 --> 00:08:29,091 Kuulete, kuidas ma saan oma häält teha kõlab väga-väga rahustavalt? 126 00:08:29,259 --> 00:08:31,635 Jah. 127 00:08:31,803 --> 00:08:33,596 Tubli poiss. 128 00:08:37,851 --> 00:08:40,644 Olgu, siruta nüüd käsi su sõrmed kõverdusid nagu käpp 129 00:08:40,812 --> 00:08:42,021 ja proovige puudutada tema mantlit. 130 00:08:48,278 --> 00:08:50,654 Kurat. 131 00:08:56,203 --> 00:08:57,411 Jeesus. 132 00:09:00,207 --> 00:09:02,374 Kas kõik teie numbrid terve, Brian? 133 00:09:02,542 --> 00:09:05,753 - Jah. - Olgu, nüüd liigu edasi. 134 00:09:05,921 --> 00:09:07,838 Lihtsalt silita ta kõrvu õrnalt, surve avaldamine otstele. 135 00:09:08,006 --> 00:09:09,506 See on akupressuuri punkt. 136 00:09:11,092 --> 00:09:13,552 Olgu, võta rahulikult. 137 00:09:16,097 --> 00:09:17,431 Sul läheb hästi. 138 00:09:17,599 --> 00:09:19,433 Olgu, ettevaatlik. Mine kõrvadele. 139 00:09:19,601 --> 00:09:22,019 - Minge välja kõrvaotsteni. - Olgu. 140 00:09:22,187 --> 00:09:24,730 Õrnalt. okei? 141 00:09:24,898 --> 00:09:28,317 - See kõlab hästi. - See on uskumatu. 142 00:09:28,485 --> 00:09:30,569 Tubli poiss. 143 00:09:30,737 --> 00:09:33,530 Aitäh, aga teeme lahku nüüd. 144 00:09:33,698 --> 00:09:35,032 Oh, ei, ei, ei. Sina ei pea lahkuma. 145 00:09:35,200 --> 00:09:36,909 Sa pead aru saama, mida need koerad saavad palka. 146 00:09:37,077 --> 00:09:38,869 Nad on praegu liidus. Nendega on raske töötada. 147 00:09:39,037 --> 00:09:41,205 - Hindame võimalust. - Kas sa saad lapse maha jätta? 148 00:09:41,373 --> 00:09:42,831 - Ei, ma ei usu. - Kunstile ei saa selga pöörata. 149 00:09:42,999 --> 00:09:45,668 Võtame need asjad sinult ära. Kes need asjad sulle selga pani, ah? 150 00:09:45,835 --> 00:09:48,629 Brian, ma tahaksin seda võtta võimalus teid õnnitleda 151 00:09:48,797 --> 00:09:50,673 uusima lisa kohta oma perele. 152 00:09:50,840 --> 00:09:53,217 Mida? Ei, ma ei saa koera võtta. 153 00:09:53,385 --> 00:09:56,595 - Miks see nii on? - Noh... 154 00:09:56,763 --> 00:09:58,973 No ma elan üksi. 155 00:09:59,140 --> 00:10:00,975 Usu mind, sa saad meeldib see palju parem. 156 00:10:01,142 --> 00:10:04,478 - Võib-olla, aga see on suur vastutus. - Kas see on halb? 157 00:10:04,646 --> 00:10:07,982 Ei, mitte tingimata. See lihtsalt oleneb mida sa tahad. 158 00:10:08,149 --> 00:10:10,067 Ta on suur koer, mis on võtab palju... 159 00:10:10,235 --> 00:10:11,360 Ütle Ericule oma nimi ja me saadame sulle 160 00:10:11,528 --> 00:10:13,237 mõned brošüürid peal koerte hambaravi. 161 00:10:13,405 --> 00:10:16,073 ...mida mul ilmselgelt pole olnud mul on aega teha, kui tahan... 162 00:10:16,241 --> 00:10:18,993 - Ja Brian? - Jah? 163 00:10:19,160 --> 00:10:21,662 ma annan sulle andeks. 164 00:10:23,123 --> 00:10:25,416 Hei, tule, mees, veereme. Oleme rullimiseks valmis. 165 00:10:25,583 --> 00:10:27,668 Sul on lask. Sul on sai miljoneid lasku. 166 00:10:27,836 --> 00:10:30,254 Ei, ma arvan, et see on parem kui poisiga asi. 167 00:10:32,173 --> 00:10:33,799 Mida sa siis tegema hakkad? Sina kas kohtume seal hiljem? 168 00:10:33,967 --> 00:10:35,092 Jah, võib-olla. ma ei tea. 169 00:10:35,260 --> 00:10:37,094 Ma pean talle õhtusöögi tegema, siis pane ta voodi valmis, 170 00:10:37,262 --> 00:10:38,595 ja siis ma ei arva ta peaks kulutama 171 00:10:38,763 --> 00:10:39,930 tema esimene öö a kummaline koht üksi. 172 00:10:40,098 --> 00:10:42,016 - Kas teie? - Ära kiindu sellesse koera liiga palju 173 00:10:42,183 --> 00:10:43,726 ja saa minu peale imelikuks, eks? 174 00:10:43,893 --> 00:10:45,436 Ja lisaks on ta suu üleni mahlane 175 00:10:45,603 --> 00:10:47,771 nagu ta igemed hüppasid leke või midagi sellist. 176 00:10:47,939 --> 00:10:50,607 See on mõeldud olema mahlane. Nad tilgutama, kui nad on näljased. 177 00:10:51,776 --> 00:10:54,028 Hank. 178 00:10:54,195 --> 00:10:55,195 Mis sa siis arvad? 179 00:10:55,363 --> 00:10:57,072 Mida teeks tüdruk leia romantilisem... 180 00:10:57,240 --> 00:10:58,824 tulbid või roosid? 181 00:10:58,992 --> 00:11:00,951 - Noh... - Unusta see. Susan saab teada. 182 00:11:01,119 --> 00:11:02,953 - Sõnumitooja andis selle just maha. - Aitäh. 183 00:11:03,121 --> 00:11:04,288 - Ja rida 2 on teie jaoks. - Aitäh. 184 00:11:04,456 --> 00:11:06,332 - Mida? - Mis veel romantilisem... 185 00:11:06,499 --> 00:11:08,459 tulbid või roosid? 186 00:11:08,626 --> 00:11:12,254 Oh, see on nii armas! 187 00:11:12,422 --> 00:11:14,131 See on Abby. 188 00:11:14,299 --> 00:11:16,300 - Tere, see on Brian. - Jah? 189 00:11:16,468 --> 00:11:18,719 Magasime koos. 190 00:11:18,887 --> 00:11:21,597 Mina ja Hank. Kas sa saad pildi? 191 00:11:21,765 --> 00:11:24,308 Jah, jah. ma otsin selle juures praegu. 192 00:11:24,476 --> 00:11:27,686 - Ta veetis öö. - Oh, see on nii tore. Kuidas läheb? 193 00:11:27,854 --> 00:11:31,774 Jah, noh, ta norskab, mis oli probleem. 194 00:11:31,941 --> 00:11:33,776 - Aga me lahendasime selle. - Kuidas sa seda tegid? 195 00:11:33,943 --> 00:11:35,819 Noh, ta magas mu näkku ja Ma ei kuulnud teda enam. 196 00:11:37,155 --> 00:11:39,656 See on hea lahendus. ma olen hea meel, et ta otsustas su endale jätta. 197 00:11:39,824 --> 00:11:41,825 Jah, mina ka. Ma lihtsalt tahtsin tänada. 198 00:11:41,993 --> 00:11:43,702 Oh, teretulnud. See oli minu rõõm. 199 00:11:43,870 --> 00:11:46,997 Ja ma tõesti tahaksin seda isiklikult öelda. 200 00:11:48,875 --> 00:11:50,417 Kuidas oleks, kui kohtute meid jooma? 201 00:11:50,585 --> 00:11:52,378 Ee... 202 00:11:52,545 --> 00:11:55,130 Või jalutama, jalutama mööda kanaleid. 203 00:11:55,298 --> 00:11:57,091 Miks ma peaksin kuulajaga kohtuma Ma ei tea sellest midagi 204 00:11:57,258 --> 00:11:59,301 välja arvatud, et ta paneb rulli uisutab oma koera seljas? 205 00:11:59,469 --> 00:12:00,969 Hea küsimus, hea küsimus. 206 00:12:01,137 --> 00:12:04,348 Noh... ma ei tahtnud et seda ette öelda, 207 00:12:04,516 --> 00:12:06,517 aga mul on see tõesti olemas halb haigusjuht. 208 00:12:06,684 --> 00:12:08,894 Ja see on kohutavalt sügelev, teate. Ma lihtsalt ei suuda lakkumist lõpetada. 209 00:12:09,062 --> 00:12:10,687 - Oh, hmm. - Nii et ma mõtlesin, kas sa saaksid 210 00:12:10,855 --> 00:12:12,981 soovitada salvi või kl vähemalt vaata seda. 211 00:12:13,149 --> 00:12:14,149 Mida kuradit? 212 00:12:14,317 --> 00:12:16,777 Olgu, kuidas oleks Washingtoni sissepääs kell 5:00? 213 00:12:16,945 --> 00:12:19,571 - Suurepärane. Noh, näeme seal. - Olgu. Mina ka. 214 00:12:19,739 --> 00:12:21,865 Suurepärane. Olgu. Hüvasti. Ei, oota, oota. 215 00:12:22,033 --> 00:12:24,284 Ma unustasin sinult küsida milline sa välja näed. 216 00:12:24,452 --> 00:12:26,870 Miks sa pead seda teadma? 217 00:12:27,038 --> 00:12:29,164 Et ma sind ära tunneksin. 218 00:12:29,332 --> 00:12:32,543 Oh. Mida sa teed arvad, et ma näen välja nagu? 219 00:12:32,710 --> 00:12:34,878 Ma ei tea... kas hääl on mis tahes, sa näed suurepärane välja. 220 00:12:37,799 --> 00:12:41,885 Ma olen 5'10", blond, kõhn... 221 00:12:42,053 --> 00:12:44,680 raske mööda vaadata. 222 00:12:44,848 --> 00:12:46,974 Olgu. Näeme seal. 223 00:12:47,142 --> 00:12:49,810 Olgu. 224 00:12:49,978 --> 00:12:52,271 Ei, sa ei tee seda. 225 00:13:28,808 --> 00:13:30,684 Kas me saame lihtsalt minna? 226 00:13:41,613 --> 00:13:43,864 Mine lihtsalt sisse tagasi ja palun vaheta kleit ära. 227 00:13:44,032 --> 00:13:46,658 Ma näen hea välja. Sinu sõbrad ei hakka kurtma. 228 00:13:46,826 --> 00:13:48,452 Mida sa teed? Sa näed paks välja. 229 00:13:48,620 --> 00:13:50,454 Ei, tule. Ära ole selline. Lähme lihtsalt. 230 00:13:50,622 --> 00:13:53,207 - Noelle, ole vait ja tule tagasi. - Mida sa teed? 231 00:13:53,374 --> 00:13:54,833 - Mine tagasi sisse. - Vaata, ma olen juba 232 00:13:55,001 --> 00:13:56,752 vahetasin kolm kleiti korda ja ma lihtsalt tõesti... 233 00:13:56,920 --> 00:13:59,004 Ei, ma tean, aga sina näe selles asjas paks välja. 234 00:13:59,172 --> 00:14:01,298 Nii et minge sisse ja vahetage riietu ja tee seda kohe! 235 00:14:01,466 --> 00:14:03,592 - Roy... ahh! - Rumal lits! 236 00:14:03,760 --> 00:14:06,345 - Kas sa helistasid mulle? - Mida? 237 00:14:06,513 --> 00:14:09,014 Vabandust, ma kuulsin "rumal lits". I eeldasin, et sa räägid minuga. 238 00:14:09,182 --> 00:14:10,390 Ei, ma räägin temaga. 239 00:14:10,558 --> 00:14:12,684 Sa teed nalja. Sinu nimi on ka Dumb Bitch? 240 00:14:12,852 --> 00:14:14,686 Pole ime, et olen olnud saada kõik teie kirjad. 241 00:14:14,854 --> 00:14:15,979 Kas sa arvad, et me võib olla seotud? 242 00:14:16,147 --> 00:14:18,524 Sest meid on palju lollid litsid siin LA-s. Tere. 243 00:14:18,691 --> 00:14:21,068 Hei, kassiproua, mõistus oma äri. 244 00:14:21,236 --> 00:14:23,320 Miks sa ei lahku enne Ma kasutan seda vibu sinu peal 245 00:14:23,488 --> 00:14:25,572 viisil, mida sa ainult ette kujutasid? 246 00:14:31,329 --> 00:14:33,413 Siin. Kujutage ette. 247 00:14:38,461 --> 00:14:39,586 Tead mida? 248 00:14:39,754 --> 00:14:43,048 Sa pole lihtsalt loll lits, sa oled kole loll lits. 249 00:14:43,216 --> 00:14:44,341 Oh. 250 00:14:44,509 --> 00:14:46,176 Ja sina... 251 00:14:46,344 --> 00:14:47,970 hiljem. 252 00:14:51,683 --> 00:14:54,601 Vau, see oli... 253 00:14:54,769 --> 00:14:56,687 Ma ei tea, mis see oli. 254 00:14:56,854 --> 00:14:59,731 - Sul on kõik korras? - Jah. 255 00:15:02,193 --> 00:15:05,404 Issand, vabandan viiuliteema pärast. Ma ostan sulle teise. 256 00:15:06,447 --> 00:15:10,075 - See oli su poiss-sõber? - Ma lähen temaga välja. 257 00:15:10,243 --> 00:15:12,077 Asi on selles, et ta on ka minu juhataja. 258 00:15:12,245 --> 00:15:13,996 Maksad talle 10%. kohtlevad sind nii? 259 00:15:14,163 --> 00:15:15,914 15. 260 00:15:16,082 --> 00:15:18,625 Hei, ta ütleb, et see on normaalne. 261 00:15:18,793 --> 00:15:22,129 ma ei tea. Tema vanasti oli magus. 262 00:15:23,172 --> 00:15:24,214 Mida sa tegema peaksid? 263 00:15:24,382 --> 00:15:26,008 Tähendab, sul peab olema poiss-sõber, kas pole? 264 00:15:26,175 --> 00:15:28,010 Muidu on lihtsalt sina ja kass, 265 00:15:28,177 --> 00:15:30,887 ja järgmine asi, mida sa tead, on 40 küünlad sünnipäevatordil. 266 00:15:31,055 --> 00:15:33,890 - Mida see tähendab? - Oh ei! 267 00:15:34,058 --> 00:15:36,643 - Ei, ma ei mõelnud sind. - Unusta see. 268 00:15:36,811 --> 00:15:38,353 See on absoluutselt pole minu asi 269 00:15:38,521 --> 00:15:41,481 ja ma ei ole jälle segades. 270 00:15:41,649 --> 00:15:43,567 Vabandust. 271 00:15:45,528 --> 00:15:46,903 Ma ei mõelnud sind. 272 00:15:51,117 --> 00:15:53,076 Kas sul endal arvuti on? 273 00:15:53,244 --> 00:15:56,580 Ei. Mu abikaasa teeb. Ja ta on kogu aeg asja peal. 274 00:15:56,748 --> 00:15:58,665 Ta isegi ei mängi enam lastega. 275 00:15:58,833 --> 00:16:00,208 Mida ta teeb arvutiga? 276 00:16:00,376 --> 00:16:03,253 - Ta on siinsamas. okei? - Olgu. Ahjaa. 277 00:16:04,756 --> 00:16:08,425 Tere. 278 00:16:08,593 --> 00:16:10,427 Kas teadsid viiulit vibud olid nagu autod? 279 00:16:10,595 --> 00:16:11,762 Tähendus? 280 00:16:11,929 --> 00:16:16,058 Noh, need lähevad sinult lihtsad madala kvaliteediga vibud... 281 00:16:16,225 --> 00:16:19,728 midagi nagu Geo või Hyundai, millega ma isiklikult sõidan, 282 00:16:19,896 --> 00:16:22,064 kuni sinuni suure jõudlusega 283 00:16:22,231 --> 00:16:27,069 Porsche moodi vibud, mis mängi nagu kurat. 284 00:16:27,236 --> 00:16:30,530 Ma... ma sain sulle selle... 285 00:16:30,698 --> 00:16:32,616 noh, see on nagu Toyota, 286 00:16:32,784 --> 00:16:36,119 mis oli kõik, mida ma endale lubada sain. 287 00:16:37,372 --> 00:16:39,456 Oh, aitäh. 288 00:16:39,624 --> 00:16:42,376 Lihtsalt anna mulle aega ja Ma uuendan su vibu. 289 00:16:42,543 --> 00:16:44,252 Ära selle pärast muretse. See polnud sinu süü. 290 00:16:44,420 --> 00:16:46,588 See on tõesti tore. 291 00:16:46,756 --> 00:16:49,966 - Vau. - Jah. Tahad maha istuda? 292 00:16:50,134 --> 00:16:51,677 - Kas ma saan? - Muidugi. 293 00:16:56,265 --> 00:16:58,141 - Kas lubate mitte naerda? - Muidugi. 294 00:16:58,309 --> 00:17:00,560 Ma võtan eetrisse õppetunnid ise. 295 00:17:00,728 --> 00:17:01,937 See on suurepärane! 296 00:17:02,105 --> 00:17:05,232 Uudistetoimetajad... tead, nad on nii väärikad. 297 00:17:05,400 --> 00:17:06,733 Nad teavad alati kõike. 298 00:17:06,901 --> 00:17:09,778 Jah, see on uudis. Nad saavad teave eelnevalt. 299 00:17:09,946 --> 00:17:12,906 Ilma naljata. See on miks see nii lahe on. 300 00:17:13,074 --> 00:17:15,200 Sa saad teada enne kõiki. 301 00:17:15,368 --> 00:17:17,619 - Tavaliselt olen ma viimane, kes sellest teada saab. - Oh. 302 00:17:17,787 --> 00:17:21,289 Hei, kuidas sa mängiksid konksu 303 00:17:21,457 --> 00:17:24,000 ja lähme lööma meile cappuccino? 304 00:17:24,168 --> 00:17:26,420 Hea küll. See kõlab päris hästi. 305 00:17:26,587 --> 00:17:29,256 Need aga lekivad minu peale. Ma toon vaasi. 306 00:17:29,424 --> 00:17:31,007 - Ma tulen kohe tagasi. - Olgu. 307 00:17:41,602 --> 00:17:43,186 Tule siia, tule siia. Lähme. 308 00:17:59,620 --> 00:18:02,330 Testimine. 309 00:18:02,498 --> 00:18:06,376 Tere õhtust, Riverside. See on uudis kell 5.00. 310 00:18:43,539 --> 00:18:46,041 Olgu. 311 00:18:46,209 --> 00:18:49,169 Hei! 312 00:18:49,337 --> 00:18:51,171 Ma tean seda koera. 313 00:18:51,339 --> 00:18:53,215 Ma ei usu, et ma talle meeldin. Kas sa saad ta minema? 314 00:18:53,382 --> 00:18:55,884 Tule siia! 315 00:18:57,011 --> 00:18:59,763 Tere, kullake! 316 00:18:59,931 --> 00:19:04,226 Miks ma sind tunnen? Miks teha Ma tean su armsat nägu? 317 00:19:04,393 --> 00:19:06,144 Oh issand. Oh, mu... 318 00:19:06,312 --> 00:19:08,188 Oh issand. Oh issand. 319 00:19:08,356 --> 00:19:10,941 Ee, em, em... sina peab mind aitama. 320 00:19:11,108 --> 00:19:12,859 Seal on üks tüüp ja ma arvasin 321 00:19:13,027 --> 00:19:14,361 temaga kohtamas käia, ja see on tema koer. 322 00:19:14,529 --> 00:19:16,696 Ja ma lihtsalt tahan, et sa oleksid mina kui ta siia tuleb, eks? 323 00:19:24,831 --> 00:19:26,957 Vabandust. 324 00:19:27,124 --> 00:19:29,417 Ta jooksis sisse ja siis uks oli lukus ja... 325 00:19:29,585 --> 00:19:31,878 - Vabandust. - Brian, eks? 326 00:19:32,046 --> 00:19:34,631 - Jah. Tere. Abby? - Jah. 327 00:19:36,133 --> 00:19:38,260 - Tere. - Tere. Tore on teiega kohtuda. 328 00:19:38,427 --> 00:19:41,388 Sina ka. See on mu sõber Madon... 329 00:19:41,556 --> 00:19:42,889 - Donna. - Tere. 330 00:19:43,057 --> 00:19:45,642 Tere. 331 00:19:45,810 --> 00:19:48,603 Hank. 332 00:19:48,771 --> 00:19:51,147 Sa ei ilmunud eile. 333 00:19:51,315 --> 00:19:52,858 Ei, vabandust. 334 00:19:53,025 --> 00:19:55,610 Meil oli selline hädaolukord asi, kas pole, Donna? 335 00:19:55,778 --> 00:19:58,446 - Jah, kassi hädaolukord. - Koer... see oli olukord. 336 00:19:58,614 --> 00:20:02,951 - Kasside panleukopeenia. - Juhtub, aga nüüd on kõik korras. 337 00:20:04,829 --> 00:20:06,788 - Mida? - Mitte midagi. Vabandust. 338 00:20:06,956 --> 00:20:09,416 Sa lihtsalt kõlad täielikult eetris erinev. 339 00:20:09,584 --> 00:20:13,336 Oh! Sa peaksid kuulma ma duši all. 340 00:20:15,298 --> 00:20:17,966 Mikrofonid, kallis... nad teevad imesid. 341 00:20:18,134 --> 00:20:19,426 Jah, ma olen seda kuulnud. 342 00:20:19,594 --> 00:20:21,678 Ma lihtsalt ei tahtnud, et sa seda teeksid arvan, et ma olin mingi imelik. 343 00:20:21,846 --> 00:20:23,013 Oh ei. 344 00:20:23,180 --> 00:20:26,141 Ja sellepärast sina eile ei tulnud. 345 00:20:26,309 --> 00:20:28,476 See on lihtsalt see, mida sina ütles mulle raadios 346 00:20:28,644 --> 00:20:33,356 oli nii tark ja tähelepanelik. 347 00:20:33,524 --> 00:20:36,526 Ja kui sa seda poleks teinud ütles, mis sa ütlesid, 348 00:20:36,694 --> 00:20:38,987 siis ma poleks seda teinud hoidis Hanki siin. 349 00:20:39,155 --> 00:20:41,948 Ja... 350 00:20:43,534 --> 00:20:45,285 Tahtsin lihtsalt tänada. 351 00:20:45,453 --> 00:20:49,581 - See on nii tore. - Jah, see on suurepärane. 352 00:20:49,749 --> 00:20:52,626 Aitäh. Olen talle ühe nipi õpetanud. Kas soovite seda näha? 353 00:20:52,793 --> 00:20:54,002 Mmm. 354 00:20:54,170 --> 00:20:56,630 Olgu. Tule nüüd, Hank. Üles tuled. 355 00:20:56,797 --> 00:20:59,174 Jah! Tubli poiss. 356 00:20:59,342 --> 00:21:01,801 Anna mulle musi. Anna mulle suudlus, tule. 357 00:21:01,969 --> 00:21:03,553 Tule nüüd. 358 00:21:07,099 --> 00:21:11,019 Jah, ma pean tegema midagi tema hingeõhust. 359 00:21:11,187 --> 00:21:15,106 Igatahes, ma ei usu tahad juua kohe? 360 00:21:15,274 --> 00:21:18,234 - Arva uuesti. - Suurepärane. 361 00:21:18,402 --> 00:21:20,403 Kuidas oleks täna õhtul? 362 00:21:20,571 --> 00:21:25,784 Seal on baar Maini ja muuli nurk. 363 00:21:25,952 --> 00:21:28,119 Kohtume seal kell 7:00? 364 00:21:28,287 --> 00:21:30,789 Metsikud hobused ei suutnud mind peatada. 365 00:21:30,957 --> 00:21:33,041 Kohtumiseni seal. 366 00:21:33,209 --> 00:21:35,377 Tule nüüd, Hank. Tule nüüd. 367 00:21:35,544 --> 00:21:37,253 Ta meeldib sulle ja sa meeldid talle. 368 00:21:37,421 --> 00:21:39,714 - Ära teeskle, et sa ei tee seda. - Ma ei tee seda! 369 00:21:39,882 --> 00:21:42,926 Kas sa kuulsid, mida ta sulle ütles? I soovin, et mees mulle seda ütleks. 370 00:21:43,094 --> 00:21:45,428 - Ta ütles seda sulle. - Ei, ta tõesti ütles seda sulle. 371 00:21:45,596 --> 00:21:46,930 Ja nüüd oled sa läinud ja segas kõik 372 00:21:47,098 --> 00:21:48,556 sest sa oled hirmutav kass. 373 00:21:48,724 --> 00:21:50,517 Ma võin olla mõnevõrra hirmutav, jah. 374 00:21:50,685 --> 00:21:51,768 Ma ei ole mingi suur ja loll koer 375 00:21:51,936 --> 00:21:53,853 mis läheb peale esimene mees, keda ta näeb. 376 00:21:54,021 --> 00:21:57,732 - Ma ei ole loll. - Ma ei mõelnud seda. 377 00:21:57,900 --> 00:21:59,943 - Pealegi, sa oled mannekeen. - Kas ma olen? 378 00:22:00,111 --> 00:22:04,280 Jah. Tore tüüp selline selle aktsendiga, kunstiline, 379 00:22:04,448 --> 00:22:06,324 ja sa isegi ei tee seda jooma temaga? 380 00:22:06,492 --> 00:22:09,035 Sina. 381 00:22:09,203 --> 00:22:11,454 Siis ta näeb mind. Läbi. 382 00:22:11,622 --> 00:22:13,707 Mulle meeldib, kuidas sa välja näed. Sul on ilus nägu. 383 00:22:13,874 --> 00:22:16,001 - Oh. Ei. - Sa oled kuulsus. 384 00:22:16,168 --> 00:22:18,628 Ma ei oota sind sellest aru saama. 385 00:22:18,796 --> 00:22:20,797 Te röhitsete ja poisid arvan, et see on jumalik. 386 00:22:20,965 --> 00:22:23,133 Sa oksendad ja nad rivistuvad et hoida oma juukseid tagasi. 387 00:22:23,300 --> 00:22:26,136 Ma võin teile öelda tõsiasi, et see pole tõsi. 388 00:22:26,303 --> 00:22:28,304 hoo hoo hoo! 389 00:22:31,392 --> 00:22:33,727 Hea trikk, loll. 390 00:22:33,894 --> 00:22:37,147 - Mida? - "Mida?" Oh issand! 391 00:22:37,314 --> 00:22:40,150 Kas tõesti? Kolm aastat, ilma seksita? 392 00:22:40,317 --> 00:22:43,111 Inimene võib ellu jääda, teate. See on elektroonikaajastu. 393 00:22:43,279 --> 00:22:45,405 Kuid isegi kassid seksivad rohkem kui see, kas pole? 394 00:22:45,573 --> 00:22:48,324 Mitte minu. Kas sa oled sööd seda? 395 00:22:48,492 --> 00:22:49,576 Ma ei söö. 396 00:22:49,744 --> 00:22:51,286 sa ei söö? Sa tellisid selle. 397 00:22:51,454 --> 00:22:53,955 Mulle meeldib tellida, mulle meeldivad menüüd, 398 00:22:54,123 --> 00:22:55,915 aga ma pean hoidma kalorid alla. 399 00:22:56,083 --> 00:22:58,793 - Jumal, kuidas sa saad nii elada? - Ma tean. 400 00:22:58,961 --> 00:23:01,588 - Kas sa usud, et oled see, mida sööd? - Ma arvan. 401 00:23:01,756 --> 00:23:02,839 Vaata, see on see, mis mind hirmutab. 402 00:23:03,007 --> 00:23:05,884 Ma ei söö midagi, et saaksin väljast hea välja näha. 403 00:23:06,052 --> 00:23:08,970 Aga seestpoolt pole midagi. 404 00:23:09,138 --> 00:23:11,306 Oh, ma näen. 405 00:23:11,474 --> 00:23:16,144 Samas kui sina teisest küljest... sa oled väga rikas. 406 00:23:16,312 --> 00:23:17,812 Aitäh. 407 00:23:19,482 --> 00:23:22,776 - Kas sa kuuled surinat? Bzzz? - Lihtsalt mesilane. 408 00:23:22,943 --> 00:23:25,612 Kas see on b-bee... mesilane mesilane mesilane mesilane! 409 00:23:25,780 --> 00:23:27,197 - Aah aah! - Ma saan selle. 410 00:23:27,364 --> 00:23:28,948 Aah! 411 00:23:34,371 --> 00:23:36,331 Hei! Hei... 412 00:23:36,499 --> 00:23:39,042 Mis sa oled... Sina! Lõpeta! 413 00:23:45,466 --> 00:23:48,802 See on surnud. 414 00:23:48,969 --> 00:23:50,678 Ilma naljata. 415 00:23:50,846 --> 00:23:54,390 - Ma tapsin selle. - Kindlasti tegid. 416 00:23:54,558 --> 00:23:56,976 Sinust saab kõik kohe, nii et... 417 00:23:57,144 --> 00:23:59,020 Temaga on kõik korras. Meil on kõik korras. 418 00:23:59,188 --> 00:24:02,440 Kõik on hästi, eks? Suurepärane. Aitäh. 419 00:24:02,608 --> 00:24:04,943 - Aitäh. - Aitäh. 420 00:24:07,154 --> 00:24:08,947 Mis viga, Abby? 421 00:24:09,115 --> 00:24:13,118 Mitte midagi, et katusel ja AK-47 ei hoolitse. 422 00:24:15,871 --> 00:24:17,247 - Sul on kõik korras? - Mm-hmm. 423 00:24:17,414 --> 00:24:19,707 Hea, hea. See saab olema lõbus. 424 00:24:19,875 --> 00:24:21,960 See saab olema lihtne. Pole probleemi. 425 00:24:22,128 --> 00:24:24,337 - Hei! - Ei taha teda näha. 426 00:24:26,257 --> 00:24:28,174 Tule nüüd. 427 00:24:28,342 --> 00:24:30,260 - Küll läheb hästi. - See ei lähe hästi. 428 00:24:30,427 --> 00:24:32,929 See saab lihtsalt korda. 429 00:24:35,933 --> 00:24:37,642 Mis see on? Kas see on kassi karv? 430 00:24:37,810 --> 00:24:40,061 Ma lahkan. ma olen äärmiselt närviline. 431 00:24:40,229 --> 00:24:43,815 Olgu, pea püsti. Ole uhke. 432 00:24:43,983 --> 00:24:45,817 - Enesetunne on hea. - Jah, söör. 433 00:24:45,985 --> 00:24:47,652 See muudab kõik. Aitäh. 434 00:24:58,289 --> 00:25:00,206 - Tere. - Tere. 435 00:25:00,374 --> 00:25:02,458 - Mäletad? - Tere. 436 00:25:02,626 --> 00:25:04,252 - Donna. - Õige. 437 00:25:04,420 --> 00:25:08,131 - Ma lähen ja värskendan end. - Olgu. 438 00:25:09,133 --> 00:25:13,803 Oh, ja Donnal on see loota lugu teile rääkida. 439 00:25:13,971 --> 00:25:15,680 Tegelikult on see naljakas. 440 00:25:15,848 --> 00:25:18,099 Võib-olla saate teda aidata löögijoonega? 441 00:25:18,267 --> 00:25:20,518 Olgu. 442 00:25:20,686 --> 00:25:24,230 - Mul on JandB ja Corona. - Olgu. 443 00:25:24,398 --> 00:25:26,357 Kas ma saan JandB ja Corona, palun? 444 00:25:26,525 --> 00:25:28,526 - Muidugi. - Aitäh. 445 00:25:31,155 --> 00:25:34,699 Muidugi. Muidugi ma teeks seda. 446 00:25:34,867 --> 00:25:38,203 Niisiis, mis on naljakas lugu? 447 00:25:38,370 --> 00:25:42,665 Oh, ma ei tea, kas see on naljakas nii palju kui huvitav. 448 00:25:42,833 --> 00:25:46,002 Mehed ja naised ning kuidas nad suhtlevad. 449 00:25:46,170 --> 00:25:50,423 Meil on ühiskondlik surve ja isegi meedia söödab sellesse 450 00:25:50,591 --> 00:25:52,800 ja meil on oma enda ebakindlus, 451 00:25:52,968 --> 00:25:54,928 mina eriti. 452 00:25:55,095 --> 00:25:58,306 Sul on väike segadus. 453 00:26:01,018 --> 00:26:03,186 - Sain aru, sain aru. - Aitäh. 454 00:26:03,354 --> 00:26:07,106 - Nii et sa mõtled, miks ma siin olen. - Ei. Ma mõtlen, y... ei, üldse mitte. 455 00:26:07,274 --> 00:26:09,359 Ma mõtlen, ma arvan, et ma tea, miks sa siin oled. 456 00:26:09,526 --> 00:26:12,946 - Kas sa teed? - Mm. Ja see on korras. 457 00:26:13,113 --> 00:26:15,490 See on suurepärane, sest ma olin... 458 00:26:15,658 --> 00:26:17,533 Ma arvan, et see on tõesti tore et sa oled kaasa tulnud 459 00:26:17,701 --> 00:26:20,370 et mind Abby järele sõeluda. 460 00:26:20,537 --> 00:26:21,871 Abby. Õige. 461 00:26:22,039 --> 00:26:24,707 Seal on palju väga veidrad inimesed ümberringi, 462 00:26:24,875 --> 00:26:27,168 eriti tüübid, kes telefoniga raadiosaadetesse 463 00:26:27,336 --> 00:26:29,170 ja siis küsi saatejuhtidelt välja jooma, 464 00:26:29,338 --> 00:26:31,714 mis on ausalt... ei ole midagi, mida ma tavaliselt teen, aga... 465 00:26:31,882 --> 00:26:36,469 - Mulle väga meeldib see naine. - Sa just kohtasid teda. 466 00:26:36,637 --> 00:26:39,013 Ma tean, aga sa tead millal sa räägid kellegagi, 467 00:26:39,181 --> 00:26:42,225 ja siis sa kohtud nendega? 468 00:26:42,393 --> 00:26:44,811 Ja siis on tõesti pole valikut. 469 00:26:44,979 --> 00:26:47,730 Sa ei saa sellega midagi teha. Sa lihtsalt tunned seda. 470 00:26:48,899 --> 00:26:52,402 Mida sa siis teed, Donna? Tee töötad raadiojaamas? 471 00:26:53,862 --> 00:26:56,406 - Ma teen juustu. - Juust? 472 00:26:56,573 --> 00:26:57,573 - Jah. - Kas tõesti? 473 00:26:57,741 --> 00:27:00,952 Ma pole kunagi varem juustumeistrit kohanud. Niisiis, mis sorti? 474 00:27:01,120 --> 00:27:02,328 Kitsejuust. 475 00:27:02,496 --> 00:27:04,205 Oh, see on värk mis lõhnab okse järele. 476 00:27:04,373 --> 00:27:06,207 - Ei, see on parmesan. - Jah, muidugi. 477 00:27:06,375 --> 00:27:09,085 Minu oma on rohkem a vanast, tõesti. 478 00:27:09,253 --> 00:27:12,463 Ja see tuleb lõunast Prantsusmaa, Püreneed, 479 00:27:12,631 --> 00:27:14,590 kus ma olen omandanud hulk kitsi 480 00:27:14,758 --> 00:27:16,843 veidra pärandi kaudu. 481 00:27:17,011 --> 00:27:19,137 Aeg-ajalt teen sinna välja reise teha 482 00:27:19,305 --> 00:27:21,222 ja mõnikord Abby on minuga kaasas 483 00:27:21,390 --> 00:27:24,434 et kontrollida üldist tervist ja minu kitsede heaolu. 484 00:27:24,601 --> 00:27:26,602 - Kas tõesti? - Jah. 485 00:27:28,147 --> 00:27:29,689 - Tere. - Tere. 486 00:27:29,857 --> 00:27:32,108 Kas kõik on väljas? 487 00:27:32,276 --> 00:27:33,985 Oh, sa mõtled? Jah, kindlasti. 488 00:27:34,153 --> 00:27:36,446 Täiesti arusaadav. 489 00:27:36,613 --> 00:27:38,197 Näed? 490 00:27:38,365 --> 00:27:40,867 Ta arvas, et olete kõik sellest vormist välja kõverdunud. 491 00:27:41,035 --> 00:27:42,076 Üldse mitte. 492 00:27:42,244 --> 00:27:43,703 Ma arvan, et sõbrad peaksid üksteise eest hoolt kandma. 493 00:27:43,871 --> 00:27:47,248 Kuigi üle Atlandi lennates tema kitsede kontrollimine on... 494 00:27:47,416 --> 00:27:50,001 Tead, kui kaasa tuled ma kitsesid kontrollima 495 00:27:50,169 --> 00:27:53,129 selle kitsejuustu eest Ma teenin elatist. 496 00:27:59,094 --> 00:28:02,722 Tema juustupallid teevad suurepärased jõulukingid. 497 00:28:03,724 --> 00:28:05,767 - Siin me oleme. - Suurepärane. 498 00:28:07,603 --> 00:28:09,729 Ma ei tea... ma olin lummatud tema kulmudest. 499 00:28:09,897 --> 00:28:11,314 Nad ütlevad nii mõndagi inimese kohta. 500 00:28:11,482 --> 00:28:14,400 Kas nende peal oli kirjas "kitsejuust"? Miks sa talle lihtsalt ei öelnud? 501 00:28:14,568 --> 00:28:15,651 ma ei tea! Ma olin teda vahtides. 502 00:28:15,819 --> 00:28:17,653 Ta oli nii ebahuvitav mulle tagasi vaadates. 503 00:28:17,821 --> 00:28:19,489 Ma ei taha sellist pettumusest. 504 00:28:19,656 --> 00:28:21,366 Pettumus ei tapa. 505 00:28:21,533 --> 00:28:24,369 Õige. Tagasilükkamine tapab, pettumus ainult sandistab. 506 00:28:24,536 --> 00:28:26,537 Olgu, siin me oleme. 507 00:28:30,834 --> 00:28:32,835 Lihtsalt mine läbi. 508 00:28:35,005 --> 00:28:38,383 - See on see. Briani loss. - Tore. 509 00:28:38,550 --> 00:28:40,093 Tere, kallis! 510 00:28:40,260 --> 00:28:42,053 Oeh. Donna meeldib koerale väga. 511 00:28:42,221 --> 00:28:43,596 Mulle tundub, et ei saa temast kinni saada. 512 00:28:43,764 --> 00:28:47,225 Ta on lihtsalt armukade. koerad, nad tunnevad... tead. 513 00:28:47,393 --> 00:28:49,852 - Kas tõesti? - Jah. 514 00:28:50,020 --> 00:28:52,563 Oh, kas need on sinu omad? 515 00:28:52,731 --> 00:28:55,608 Jah. Ära vaata neid. Nad maksavad lihtsalt üüri. 516 00:28:55,776 --> 00:28:58,736 Kunsti pole palju kataloogipildis 517 00:28:58,904 --> 00:29:00,947 kui just rulluisutamine pole koerad kvalifitseeruvad. 518 00:29:01,115 --> 00:29:03,616 Dada kohtub Fidoga. 519 00:29:03,784 --> 00:29:05,785 See oli naljakas. 520 00:29:07,538 --> 00:29:09,414 - Rulluisutavad koerad. - Hei! 521 00:29:09,581 --> 00:29:11,165 - Ma tahaksin seda näha. - Hei, vaata neid. 522 00:29:11,333 --> 00:29:14,293 - Need on ilusad. - Jah, aga nad ei maksa üüri. 523 00:29:17,506 --> 00:29:19,006 Hmm. 524 00:29:20,717 --> 00:29:23,386 Mis sa arvad? 525 00:29:23,554 --> 00:29:27,390 Küsi Donnalt. Ta teab rohkem selline kunstlik värk. 526 00:29:28,684 --> 00:29:30,643 Brian, see on ilus pilt. 527 00:29:30,811 --> 00:29:32,728 - See? Kas tõesti? - Jah. 528 00:29:32,896 --> 00:29:35,273 Jah. Ma armastan neid tekstuurid just seal. 529 00:29:35,441 --> 00:29:37,191 Jah? See on üks minu lemmikutest. 530 00:29:37,359 --> 00:29:40,528 Oh! Kas me saame sisse tulla? 531 00:29:40,696 --> 00:29:43,823 Muidugi saab. Ed, see on Abby. 532 00:29:43,991 --> 00:29:45,950 - Tere, Abby. Kuidas sul läheb? - Tere. Abby. 533 00:29:46,118 --> 00:29:48,077 - Ja Donna. - Kuidas läheb? 534 00:29:48,245 --> 00:29:49,829 Jah, olgu, hästi. 535 00:29:49,997 --> 00:29:52,415 Oh, see on minu õetütar Emily. 536 00:29:52,583 --> 00:29:54,208 Mida? 537 00:29:54,376 --> 00:29:56,711 Oh, jah. Saab küll küsi temalt endalt. 538 00:29:56,879 --> 00:30:00,131 - Kas see on korras? - Ma unustasin küsida. 539 00:30:02,426 --> 00:30:04,177 Ha. 540 00:30:05,345 --> 00:30:07,597 Tere. Mis see on, kullake? 541 00:30:09,057 --> 00:30:10,266 Aah! Oh. 542 00:30:10,434 --> 00:30:12,477 - Vabandust. - Ei, see on korras. 543 00:30:12,644 --> 00:30:14,270 Kui nad kuulsid, et seal on saab majas tõeline loomaarst, 544 00:30:14,438 --> 00:30:16,981 Ma lihtsalt eeldasin, et nad on võiks tulla. 545 00:30:17,149 --> 00:30:20,359 - See on tõesti ilus kilpkonn. - Tal on kopsupõletik. 546 00:30:20,527 --> 00:30:22,820 - Ah. - Jah, me viisime ta loomaarsti juurde 547 00:30:22,988 --> 00:30:25,198 ja ta andis meile selle nahaaluse ravimi antibiootikume täis. 548 00:30:25,365 --> 00:30:27,033 Me peaksime talle andma lask tema käe all, 549 00:30:27,201 --> 00:30:28,701 kuid tundub, et me ei suuda seda hoida ta oma kestast välja. 550 00:30:28,869 --> 00:30:32,163 Nii et me mõtlesime seda sa saaksid meid aidata. 551 00:30:34,500 --> 00:30:36,876 Muidugi, saate. Saate seda teha. 552 00:30:38,003 --> 00:30:39,378 Muidugi. 553 00:30:39,546 --> 00:30:43,466 Lubage mul lihtsalt mine pese mu käsi. 554 00:30:43,634 --> 00:30:45,635 Donna? 555 00:30:48,722 --> 00:30:52,141 Ta on kõik see ja kott krõpse. 556 00:30:52,309 --> 00:30:56,604 - Kes see teine ​​on? - Ta teeb juustu. 557 00:30:56,772 --> 00:30:59,357 - Ma vihkan nõelu. Ma vihkan kilpkonni. - Shh! 558 00:30:59,525 --> 00:31:01,984 Miks me ei ütle talle seda kohe? 559 00:31:02,152 --> 00:31:04,779 Ta armastas sind kindlasti, kui sa rääkisid tema fotodest. 560 00:31:04,947 --> 00:31:07,573 Ta talub mu kohalolekut sõbralikult kuni ta saab sinuga üksi olla. 561 00:31:07,741 --> 00:31:09,492 Nüüd on kõik, mida pead tegema haarab kilpkonna jalast, 562 00:31:09,660 --> 00:31:12,495 hoidke seda kindlalt ja anna lask. 563 00:31:12,663 --> 00:31:15,081 - Kuidas ma tema jalast kinni saan? - Väga lihtne. 564 00:31:15,249 --> 00:31:17,667 Sa torkad ta sisse tagumik sõrmega. 565 00:31:19,044 --> 00:31:22,880 Sa tahad, et ma kinni hoiaksin näpuga kilpkonna perse? 566 00:31:44,570 --> 00:31:46,487 Hei, mis see on? Sinu peopesad, nad higistavad. 567 00:31:46,655 --> 00:31:49,365 - Kaubanduskeskused ajavad mind iiveldama. - Ma tegin kilpkonna sulle. 568 00:31:49,533 --> 00:31:51,534 Jah, sa tegid ja sina tegi hiilgavat tööd. 569 00:31:51,702 --> 00:31:53,661 Sina ja mina teeme koos täiuslik naine. 570 00:31:53,829 --> 00:31:56,038 Ei, sina ja mina teeme koos täiuslik poliitvang. 571 00:31:56,206 --> 00:31:59,375 Mida me tegelikult hästi teeme, on tegutsemine ennast õigustavad ja nälgivad. 572 00:31:59,543 --> 00:32:02,378 - Tere. - Tere. 573 00:32:02,546 --> 00:32:04,630 Olgu. 574 00:32:04,798 --> 00:32:08,217 Me vajame kevadist pruudi põsepuna 575 00:32:08,385 --> 00:32:12,138 ja Absentia pooride minimeerija. 576 00:32:12,306 --> 00:32:15,057 Tegelikult tahaksin poori maksimeerija, kui teil see on, 577 00:32:15,225 --> 00:32:18,728 sest mõnikord tahad lihtsalt panna kuskil lahtised vahetusrahad või võtmed. 578 00:32:19,730 --> 00:32:22,231 Seal on see teler jaam Riverside'is. 579 00:32:22,399 --> 00:32:23,899 Nad otsivad nädalavahetuse ankur. 580 00:32:24,067 --> 00:32:25,860 Nad on minult küsinud, kas ma tahaksin järgmisel nädalal nende prooviesitus. 581 00:32:26,028 --> 00:32:28,904 See on nii lahe! See on suurepärane. 582 00:32:29,906 --> 00:32:32,283 Kas sa kuulaksid minu proovitükk? 583 00:32:32,451 --> 00:32:34,452 - Jah? - Jah. 584 00:32:42,628 --> 00:32:46,005 79 inimest uppus ja veel 200 oli seal... 585 00:32:46,173 --> 00:32:49,800 Oota. Olgu. Lihtsalt lahe. Olgu. 586 00:32:52,763 --> 00:32:55,389 79 inimest uppus ja veel 200 sai vigastada 587 00:32:55,557 --> 00:32:57,516 kui reisiparvlaev süttis eile õhtul põlema 588 00:32:57,684 --> 00:32:59,518 otse Šotimaa ranniku lähedal. 589 00:32:59,686 --> 00:33:02,480 Tihe udu tõrjunud, päästja töötajad ainult kuulsid 590 00:33:02,648 --> 00:33:05,149 meeleheitlikud karjed ohvritest 591 00:33:05,317 --> 00:33:10,446 kui nende neljamiiline teekond pöördus traagilise ja vesise lõpuni. 592 00:33:10,614 --> 00:33:12,573 See oli hea. See oli tõesti hea. 593 00:33:12,741 --> 00:33:15,910 Aga sa võiksid teha tapatalgud veidi vähem optimistlikud. 594 00:33:16,078 --> 00:33:18,871 Oh, ma tean. ma lihtsalt lähen pingesse ja ma... 595 00:33:19,956 --> 00:33:21,207 Sul on õigus, sul on õigus. 596 00:33:21,375 --> 00:33:24,919 Ei, see oli suurepärane. Ja sina tahaks ehk rohkem hingata. 597 00:33:25,087 --> 00:33:28,464 See on tore, aga nii see on veidi haisev. 598 00:33:28,632 --> 00:33:31,842 Meil on ka see uus näokreem mis neutraliseerib vabu radikaale 599 00:33:32,010 --> 00:33:34,303 - mis kahjustavad nahka. - Oeh. 600 00:33:34,471 --> 00:33:37,348 Las ma küsin sinult... mis on teie naharežiim? 601 00:33:37,516 --> 00:33:38,891 - Minu režiim? - Mm-hmm. 602 00:33:39,059 --> 00:33:41,143 Režiim, millest alates radikaalid üritavad vabaneda? 603 00:33:41,311 --> 00:33:43,938 Kas müüme näokreemi või riigipöörde korraldamine? 604 00:33:44,106 --> 00:33:46,107 Las ma näitan sulle midagi. 605 00:33:49,236 --> 00:33:52,488 Kas näete, kuidas kuiv ja värvitu oled? 606 00:33:52,656 --> 00:33:55,282 Kas sa näed pöördumatu päikesekahjustus? 607 00:33:55,450 --> 00:33:57,451 Sa ei ole võtnud hoolitse oma naha eest, 608 00:33:57,619 --> 00:34:00,454 ja see ainult läheb hullemaks minna. 609 00:34:00,622 --> 00:34:02,415 Issand, ma ei suuda seda uskuda. 610 00:34:02,582 --> 00:34:05,084 Ma ei suuda uskuda, et lasin ta teeb seda minuga. 611 00:34:05,252 --> 00:34:07,211 Ma tean täpselt mida ta tegi. 612 00:34:07,379 --> 00:34:09,505 Kurat. Kas teil on salvrätik? 613 00:34:09,673 --> 00:34:12,299 Ma arvan, et tal võib olla pane üks kotti 614 00:34:12,467 --> 00:34:13,843 koos kingitusega koos ostuga. 615 00:34:14,010 --> 00:34:15,511 Oh jumal! 616 00:34:15,679 --> 00:34:17,680 Mehed ei käi ringi ostmas kogu see kallis jama, 617 00:34:17,848 --> 00:34:19,640 lootes, et naised seda teevad tahad neid, tead. 618 00:34:19,808 --> 00:34:22,560 Kui ma oleksin mees, siis ma arvan, et naised seda teeksid olge rivis, et minuga välja minna. 619 00:34:22,728 --> 00:34:24,103 ma olen tark, 620 00:34:24,271 --> 00:34:27,022 Mul on hea huumorimeel, Ma elan suurepäraselt. 621 00:34:27,190 --> 00:34:28,858 Ma kepiksin sind. 622 00:34:29,025 --> 00:34:31,026 Aitäh, kallis. Ma tean, et sa seda teeksid. 623 00:34:32,446 --> 00:34:33,529 Ma olen lihtsalt segaduses. 624 00:34:33,697 --> 00:34:34,905 Ühel hetkel on ta üks asi, 625 00:34:35,073 --> 00:34:37,408 ja järgmisel hetkel ta on täiesti midagi muud. 626 00:34:37,576 --> 00:34:39,660 Jah, aga naised on siiski selline. 627 00:34:39,828 --> 00:34:42,246 Ei, aga ma mõtlen, et midagi on tasakaalust väljas tema suhtes. 628 00:34:42,414 --> 00:34:45,124 Raadios ta on enesekindel ja sõnaosav. 629 00:34:45,292 --> 00:34:47,460 Ja siis saad ta sisse inimene ja ta on lihtsalt... 630 00:34:47,627 --> 00:34:49,712 Ma ei tea... ta on nõme. 631 00:34:49,880 --> 00:34:51,964 - Oh, ta on räpane? - Jah. 632 00:34:52,132 --> 00:34:55,593 Igaüks, kes on hea... see ei tee vahet. 633 00:34:55,761 --> 00:34:58,804 - Jah, on küll. - Ma ütlen teile, see ei ole nii. 634 00:34:58,972 --> 00:35:01,474 Sa tead, mis sinu probleem on, eks? 635 00:35:03,226 --> 00:35:06,228 Sa lased oma ajul tegutseda liiga palju teie mõtlemist. 636 00:35:10,066 --> 00:35:12,067 Mul on sulle midagi. 637 00:35:12,235 --> 00:35:13,903 "Kaotajad poisid ja kuidas et neid märgata." 638 00:35:14,070 --> 00:35:17,907 Kas sa oled ohver?" 639 00:35:18,074 --> 00:35:21,160 - Ei. - Oota. Esimene küsimus: 640 00:35:21,328 --> 00:35:24,580 "Kas sa tunned, et pead olema karistada selle eest, kuidas sa välja näed?" 641 00:35:24,748 --> 00:35:27,291 Mind ei ole vaja karistada. Mind karistatakse. 642 00:35:27,459 --> 00:35:31,587 Sellepärast ei saa sa seda Brianile öelda. See on madal enesehinnang. 643 00:35:31,755 --> 00:35:34,882 Ma isegi ei hooli Brianist. See on ajalugu. 644 00:35:35,050 --> 00:35:37,718 - Ma arvan, et see on rohkem päevakajaline asi. - Mida see tähendab? 645 00:35:37,886 --> 00:35:42,223 Eile õhtul enne kui olime lahkudes käskisin tal helistada. 646 00:35:42,390 --> 00:35:44,350 Mulle helistada? Sina andis talle mu numbri? 647 00:35:44,518 --> 00:35:47,520 - Sinu number. - Miks sa seda teeksid? 648 00:35:47,687 --> 00:35:51,273 Miks sa seda tegid? Ta meeldib sulle. Ta meeldib sulle. 649 00:35:51,441 --> 00:35:53,317 - Mul on poiss-sõber. - Oh, õige. 650 00:35:53,485 --> 00:35:55,945 Kes tahaks Brianit millal kas sa saaksid Roy? 651 00:35:56,112 --> 00:35:57,905 - Olgu siin. - Sa meeldid talle. 652 00:35:58,073 --> 00:36:00,741 Tead, nii, nagu sina rääkida, asju, mida ütled. 653 00:36:00,909 --> 00:36:04,912 - Sina oled hääl. Ma olen lihtsalt keha. - Ja milline keha see on. 654 00:36:16,341 --> 00:36:17,341 Tere? 655 00:36:17,509 --> 00:36:20,553 Tere, see on Brian. Võiks Ma räägin Abbyga, palun? 656 00:36:23,390 --> 00:36:25,683 See on tema. 657 00:36:25,851 --> 00:36:29,728 - Mida sa plaanid? - Mitte midagi. Lihtsalt ripub. 658 00:36:29,896 --> 00:36:31,981 No kuulge, ma mõtlesin äkki saaksin ringi tulla 659 00:36:32,148 --> 00:36:33,524 ja viib su välja õhtusöögile. 660 00:36:33,692 --> 00:36:36,068 Kuidas see teile tundub? 661 00:36:37,112 --> 00:36:39,989 Oh, see pole võimalik. 662 00:36:40,156 --> 00:36:42,324 Õige. Minna jalutama? 663 00:36:42,492 --> 00:36:45,327 Vabandust. Ei saa ka seda teha. 664 00:36:46,329 --> 00:36:48,581 Noh, kuidas me lihtsalt räägiksime? 665 00:36:48,748 --> 00:36:51,584 Rääkige. Olgu. 666 00:36:51,751 --> 00:36:53,127 Hästi. Räägime. 667 00:36:53,295 --> 00:36:55,296 Aga kas sa saaksid minuga sisse rääkida see sinu raadiohääl? 668 00:36:55,463 --> 00:36:57,089 Kas sa saaksid seda teha? 669 00:36:57,257 --> 00:36:58,716 Jah. 670 00:36:58,884 --> 00:37:00,676 - Jah, ma saan seda teha. - Suurepärane. 671 00:37:00,844 --> 00:37:03,178 Tead, mis mind tapab ta lihtsalt lebab seal 672 00:37:03,346 --> 00:37:04,972 ja laseb mul ta kõhtu hõõruda. 673 00:37:05,140 --> 00:37:08,475 Ta on täiesti usaldav, teab Ma ei tee talle haiget, 674 00:37:08,643 --> 00:37:11,186 armastab mind tingimusteta. 675 00:37:11,354 --> 00:37:13,898 See tapab mu. Inimesed pole kunagi nii lahedad. 676 00:37:14,065 --> 00:37:17,192 Ei, nad ei lase peaaegu kunagi sa silitad nende kõhtu. 677 00:37:17,360 --> 00:37:19,028 Mm-mm. 678 00:37:19,195 --> 00:37:22,197 Ja mulle väga meeldib tema lõhna nuusutada kassi hingeõhk, kui ta haigutab. 679 00:37:22,365 --> 00:37:24,825 - Kas sa arvad, et see on imelik? - Ei, sugugi mitte. 680 00:37:24,993 --> 00:37:26,452 Olen teinud täpselt sama asja... 681 00:37:26,620 --> 00:37:28,495 ilmselt... üks kord. 682 00:37:28,663 --> 00:37:30,539 Su hääl on summutatud. Mida sa teed? 683 00:37:30,707 --> 00:37:32,917 Võtsin just särgi seljast. 684 00:37:33,084 --> 00:37:35,294 - Kas tõesti? - Tõesti. 685 00:37:35,462 --> 00:37:38,005 Kas see on ettekuulutav või lihtsalt tähelepanuväärne? 686 00:37:38,173 --> 00:37:40,341 See on tegelikult auaste. 687 00:37:40,508 --> 00:37:43,719 Käisin varem jooksmas ja ma on see märkimisväärselt mehelik, 688 00:37:43,887 --> 00:37:47,056 loomalaadne, terav hais. 689 00:37:49,184 --> 00:37:53,771 Vaata, ma tean, et me ei ole söömine või kõndimine, 690 00:37:53,939 --> 00:37:56,065 aga mis sa ütleksid vannis käia? 691 00:37:58,860 --> 00:38:01,570 - Ma olin ka häbelik. - Sa teed nalja. 692 00:38:01,738 --> 00:38:03,489 Sa ei löö mind kui häbelik tüüp. 693 00:38:03,657 --> 00:38:07,910 Ei, ma olin tõesti... valusalt ja meeleheitlikult häbelik. 694 00:38:08,078 --> 00:38:10,704 Ja sellele mõeldes, ma arvan sellepärast ma pildistasin, 695 00:38:10,872 --> 00:38:14,583 omamoodi irdumisena asi, tead, mida ma mõtlen? 696 00:38:14,751 --> 00:38:16,460 Ah, jah. 697 00:38:16,628 --> 00:38:19,713 Oh, ta teab, et sa oled minuga rääkides. 698 00:38:19,881 --> 00:38:21,507 Ta on ilmselt armukade. 699 00:38:21,675 --> 00:38:24,301 ma kahtlen selles. 700 00:38:24,469 --> 00:38:27,805 Sool, pipar, granuleeritud küüslauk, majonees muidugi. 701 00:38:27,973 --> 00:38:31,392 Muidugi. Nüüd siis oluline küsimus: 702 00:38:31,559 --> 00:38:33,602 Kas teil on a positsioon hapukurgi kohta? 703 00:38:33,770 --> 00:38:35,938 See on rohkem sügav tegelikult uskus. 704 00:38:36,106 --> 00:38:37,773 Kas tõesti? Hapukurgi süüdimõistmine? 705 00:38:37,941 --> 00:38:39,274 - Mm-hmm. - Lase käia. 706 00:38:39,442 --> 00:38:43,612 Mis puutub tuunikalasse, siis ma olen rõhutatult hapukurgi vastane. 707 00:38:45,365 --> 00:38:47,282 Hmm. 708 00:38:47,450 --> 00:38:50,327 Kas tead, ma teadsin Ma võiksin sind usaldada. 709 00:39:14,227 --> 00:39:16,979 «Ema nõjatus foto juurde. 710 00:39:17,147 --> 00:39:19,189 Kartes seda keeldumist pöörduks suhtumise poole, 711 00:39:19,357 --> 00:39:21,650 ta võitis selle üle enda asetamise katsumus 712 00:39:21,818 --> 00:39:25,029 objektiivi ees diskreetsusega." 713 00:39:52,932 --> 00:39:55,059 Nüüd sina. 714 00:39:57,228 --> 00:40:00,022 Niisiis, sa oled? 715 00:40:00,190 --> 00:40:02,983 Jah. Kas sa oled? 716 00:40:05,403 --> 00:40:07,404 Jah. 717 00:40:12,368 --> 00:40:14,203 Ütle midagi. 718 00:40:15,622 --> 00:40:17,664 Ma tahan sinuga armatseda. 719 00:40:19,501 --> 00:40:22,461 Vabandust. Mitte kunagi peal esimene telefonikõne. 720 00:40:22,629 --> 00:40:24,004 Ei, ära... ära tee seda. 721 00:40:24,172 --> 00:40:26,465 Kui sa seda teed, me teeme ära 722 00:40:26,633 --> 00:40:30,552 ja me ei tee seda, mida mina arvame, et hakkame seda tegema. 723 00:40:30,720 --> 00:40:33,472 Olgu, lubage mul teha üks asi. 724 00:40:35,225 --> 00:40:37,893 Oh jumal! 725 00:40:41,815 --> 00:40:44,024 Olgu, tere. 726 00:40:44,192 --> 00:40:45,484 Tere. 727 00:40:52,700 --> 00:40:56,120 Olgu. Niisiis, kus su käsi on? 728 00:41:02,794 --> 00:41:05,003 Seda pole kuskil. 729 00:41:05,171 --> 00:41:07,631 Kus sinu oma on? 730 00:41:15,431 --> 00:41:17,850 Mitte kuskil. 731 00:42:01,436 --> 00:42:03,437 Vau. 732 00:42:04,939 --> 00:42:06,940 Tere? 733 00:42:07,984 --> 00:42:09,568 Abby? 734 00:42:11,654 --> 00:42:14,323 Abby? 735 00:42:14,490 --> 00:42:16,575 Abby? Tere? 736 00:42:18,620 --> 00:42:21,413 Vabandust. Vabandust. I kukkus telefoni maha. 737 00:42:23,583 --> 00:42:25,834 Ma kartsin, et sa kohtunud kellegi teisega. 738 00:42:27,003 --> 00:42:29,880 Jumal. Lihtsalt anna mulle a teiseks ennast koguda. 739 00:42:30,048 --> 00:42:31,548 Mees. 740 00:42:31,716 --> 00:42:33,800 Ma pole seda kunagi varem teinud. 741 00:42:33,968 --> 00:42:35,469 Mina ka mitte. 742 00:42:36,679 --> 00:42:38,805 Varsti on hommikusöögi aeg. 743 00:42:41,392 --> 00:42:45,062 - Jah. - Soovin, et oleksite siin. 744 00:42:45,230 --> 00:42:48,565 - Ma soovin, et sa oleksid ka siin. - Olgu. 745 00:42:48,733 --> 00:42:51,443 Brian? 746 00:42:52,779 --> 00:42:54,905 Brian. 747 00:42:55,073 --> 00:42:56,448 Brian! 748 00:42:56,616 --> 00:42:59,076 Brian, ei! 749 00:43:03,790 --> 00:43:06,041 ♪ Tõmba üle auto, ♪ ♪ tõmba üle auto ♪ 750 00:43:06,209 --> 00:43:08,543 ♪ Ma arvan, et näen viie rusikaga ♪ 751 00:43:08,711 --> 00:43:10,837 ♪ Tõmba üle auto, ♪ ♪ tõmba üle auto ♪ 752 00:43:11,005 --> 00:43:13,423 ♪ Mu isa tahab lahku minna ♪ ♪ oma õega ♪ 753 00:43:13,591 --> 00:43:16,677 ♪ Ma ei taha, ma ei taha, ♪ ♪ Ma ei taha, ma ei taha ♪ 754 00:43:29,315 --> 00:43:32,484 ♪ Ma ei taha, ma ei taha, ♪ ♪ Ma ei taha, ma ei taha... ♪ 755 00:43:32,652 --> 00:43:33,652 Abby? 756 00:43:33,820 --> 00:43:35,862 ♪ Jah, jah, jah ♪ 757 00:43:36,030 --> 00:43:38,532 ♪ Jah, jah, jah. ♪ 758 00:43:38,700 --> 00:43:40,701 - Abby. - Siin. 759 00:43:42,078 --> 00:43:44,246 - Tere. - Tere. 760 00:43:44,414 --> 00:43:48,500 Vaata, ma tõin mõned... natuke hommikusööki. 761 00:43:50,795 --> 00:43:52,963 - Kas ma võin üles tulla? - Ei. 762 00:43:53,131 --> 00:43:54,423 Miks mitte? 763 00:43:54,590 --> 00:43:58,051 Sest esiteks saab see olema ebamugav ja siis imelik, 764 00:43:58,219 --> 00:44:00,971 ja siis imelik ja siis kohutav. 765 00:44:01,139 --> 00:44:04,057 - Mida? - Tänane õhtu on olnud nii täiuslik. 766 00:44:04,225 --> 00:44:06,393 Ootame teist öö, et see üles keerata. 767 00:44:06,561 --> 00:44:09,021 Kas ma vähemalt näen sinu nägu enne kui ma lähen? 768 00:44:09,188 --> 00:44:13,108 Ei. Mul on a poore minimeeriv mask peale. 769 00:44:13,276 --> 00:44:16,278 Noh, siis viska midagi mulle. 770 00:44:16,446 --> 00:44:18,989 Viska midagi, mis sa oled olnud seljas, ja siis ma lähen. 771 00:44:40,636 --> 00:44:44,348 Vau, see on Ked. 772 00:44:44,515 --> 00:44:46,975 - Kas sa jääd vait? - Mis su probleem on? 773 00:44:47,143 --> 00:44:49,394 - Kell on 4:00 hommikul. - Parem mine. 774 00:44:49,562 --> 00:44:51,563 Olgu. 775 00:44:53,816 --> 00:44:56,318 Head ööd, armas Abby. 776 00:45:00,782 --> 00:45:02,783 Meeldivaid unenägusid. 777 00:45:12,752 --> 00:45:16,338 79 inimest uppus ja veel 200 sai vigastada 778 00:45:16,506 --> 00:45:19,091 kui reisiparvlaev kinni püüdis eile õhtul tuli just maha... 779 00:45:19,258 --> 00:45:23,512 Magad siin, Noelle. Ei saa kas sa näed, et ma magan? 780 00:45:24,680 --> 00:45:27,015 Vabandust, Roy. Vabandust. 781 00:45:29,143 --> 00:45:31,186 Kohe Šotimaa ranniku lähedal. 782 00:45:31,354 --> 00:45:33,188 Häiritud tihedast udust, 783 00:45:33,356 --> 00:45:36,608 päästetöötajad said ainult kuulda meeleheitlikke karjeid... 784 00:45:36,776 --> 00:45:39,528 Ma ütlesin, et ole vait, Noelle! 785 00:45:41,364 --> 00:45:43,365 Jeesus! 786 00:46:09,058 --> 00:46:10,434 - Tere. - Tere. 787 00:46:10,601 --> 00:46:13,061 Mul oli kõige hämmastavam vestlus eile õhtul Brianiga. 788 00:46:13,229 --> 00:46:14,604 Rääkisime umbes seitse tundi. 789 00:46:14,772 --> 00:46:18,275 - Ja ma ütlen talle täna. - Seitse tundi. 790 00:46:20,611 --> 00:46:23,488 - Mis viga? - Mitte midagi. 791 00:46:24,949 --> 00:46:27,492 Mida? Ütle mulle. 792 00:46:27,660 --> 00:46:29,536 Selgub, et Roy on luuser. 793 00:46:29,704 --> 00:46:31,997 Ütle mulle midagi, mida ma ei tea. 794 00:46:34,834 --> 00:46:39,087 Oh, oh, ma tegin nalja. vabandan. 795 00:46:39,255 --> 00:46:42,007 Oh ei, ei. Ära nuta. 796 00:46:42,175 --> 00:46:43,967 Oh. 797 00:46:44,135 --> 00:46:45,927 See on korras. 798 00:46:52,977 --> 00:46:55,979 Sul ei ole enam lubatud lugeda see hävitav kirjandus. 799 00:46:57,148 --> 00:46:59,900 Ära loe seda. 800 00:47:00,067 --> 00:47:03,069 Oh ei. Palun ära nuta. 801 00:47:05,990 --> 00:47:08,241 Sinuga on kõik korras. 802 00:47:08,409 --> 00:47:12,120 - Kuidas sa talle ütled? - Jumal, ma ei tea. 803 00:47:12,288 --> 00:47:13,663 Ma mõtlesin see kõik eile õhtul. 804 00:47:13,831 --> 00:47:15,790 Ma lihtsalt soovin, et see oleks olemas viis, kuidas ma seda teha saaksin 805 00:47:15,958 --> 00:47:17,584 ilma tegelikult peab seda tegema. 806 00:47:17,752 --> 00:47:20,504 - Kas teie saade on täna? - Jah. 807 00:47:20,671 --> 00:47:23,507 Ma lähen tema koju ja Panen raadio käima. 808 00:47:23,674 --> 00:47:25,342 Ja? 809 00:47:25,510 --> 00:47:28,303 Kas olete kunagi märganud, kuidas Superman ja Clark Kent 810 00:47:28,471 --> 00:47:30,931 pole kunagi samas kohas tuba samal ajal? 811 00:47:33,893 --> 00:47:38,230 Tere. 812 00:47:38,397 --> 00:47:40,357 Kas ma võin sisse tulla? 813 00:47:40,525 --> 00:47:42,692 Jah, muidugi. Tulge sisse. 814 00:47:50,409 --> 00:47:52,702 - Oh! - Vabandust. 815 00:47:52,870 --> 00:47:55,872 - Nii... sa tulid kohale. - Jah. 816 00:47:57,208 --> 00:47:58,959 Eile õhtul oli... 817 00:47:59,126 --> 00:48:01,127 - Jah, see oli, ma tean. - Kas polnud? 818 00:48:04,173 --> 00:48:06,174 Nii et... 819 00:48:06,342 --> 00:48:07,968 Nupud? 820 00:48:08,135 --> 00:48:09,886 - Mida? - Õmble nööpe? 821 00:48:10,054 --> 00:48:11,429 - Ma ei... Mida? - See pole midagi. 822 00:48:11,597 --> 00:48:13,598 See on lihtsalt minu asi vanaema ütles. 823 00:48:13,766 --> 00:48:15,267 - Kas tõesti? - Jah. 824 00:48:15,434 --> 00:48:18,728 Niisiis... nupud... 825 00:48:18,896 --> 00:48:20,772 kas ma saaksin su kätte midagi süüa? 826 00:48:20,940 --> 00:48:23,567 - Tuunikala võileib või midagi? - Ma ei söö tuunikala. 827 00:48:23,734 --> 00:48:26,945 - Jah, sa tead. Sa sõid seda eile õhtul. - Ma tegin? Tegin, tegin. 828 00:48:27,113 --> 00:48:29,364 Autos, peal üle, ma lõpetasin. 829 00:48:31,325 --> 00:48:34,244 - Delfiinid. - Delfiinid. Õige. 830 00:48:34,412 --> 00:48:38,582 Noh, neid on palju delfiinisõbralik toit köögis. 831 00:48:38,749 --> 00:48:41,042 - Hästi. - Ma tulen kohe tagasi. 832 00:48:41,210 --> 00:48:42,836 Olgu. Kas ma saan muusikat sisse lülitada? 833 00:48:43,004 --> 00:48:44,004 - Uhh. - Olgu. 834 00:48:44,171 --> 00:48:46,172 - Olgu. Hüvasti. - Hüvasti. 835 00:48:59,228 --> 00:49:01,396 "Pärastlõuna muutub ekstsentriliseks." 836 00:49:01,564 --> 00:49:04,399 KRWW... juturaadio ja palju muud. 837 00:49:14,869 --> 00:49:16,786 Mida sa sellest arvad? 838 00:49:16,954 --> 00:49:19,080 Mida ma arvan? 839 00:49:19,248 --> 00:49:21,249 Jah. 840 00:49:22,627 --> 00:49:25,462 - See on tore. - Mm. 841 00:49:27,673 --> 00:49:30,467 - See on kuidagi pime. - Jah. tead, 842 00:49:30,635 --> 00:49:33,511 Mul oli must tuju, et päeval, kui ma selle võtsin. 843 00:49:36,807 --> 00:49:39,392 Kui sa lubaksid, siis ma tõesti meeldib sinu pilti teha. 844 00:49:40,811 --> 00:49:42,896 Võib-olla täna õhtul. 845 00:49:43,064 --> 00:49:45,398 Võib-olla. 846 00:49:45,566 --> 00:49:47,567 Või millal iganes. 847 00:49:48,653 --> 00:49:51,821 See kraam on üle jäänud võttelt, mille tegin. 848 00:49:52,907 --> 00:49:54,866 Loodan, et teile meeldivad maiustused, sest see on kõik, mis seal on. 849 00:49:55,034 --> 00:49:56,868 Oh! 850 00:49:58,079 --> 00:50:01,831 Ma ei söö seda kraami. I tellin, aga ma ei saa seda süüa. 851 00:50:01,999 --> 00:50:03,124 Muidugi saab. 852 00:50:03,292 --> 00:50:06,086 Sa võtad seda ühe hammustusega kell a aega ja kõik läheb alla. 853 00:50:06,253 --> 00:50:08,254 - Ei. - Ei, tõesti. 854 00:50:15,763 --> 00:50:17,389 - Mm. - Kas see on tore? 855 00:50:17,556 --> 00:50:19,307 Mm. 856 00:50:21,352 --> 00:50:23,103 Mmm! 857 00:50:25,398 --> 00:50:27,190 Mm. 858 00:50:43,124 --> 00:50:45,208 See on nii hea. 859 00:50:45,376 --> 00:50:47,043 Rohkem? 860 00:50:47,211 --> 00:50:50,380 - Valmis? - Mm-hmm, mm. 861 00:50:51,882 --> 00:50:56,803 ♪ Ma tean, kuidas need asjad algavad ♪ 862 00:50:56,971 --> 00:51:01,099 ♪ Aga ma ei tea ♪ 863 00:51:01,267 --> 00:51:04,144 ♪ Kuidas ma endaga elaksin ♪ 864 00:51:05,229 --> 00:51:08,648 ♪ Mida ma endast annaksin ♪ 865 00:51:08,816 --> 00:51:10,650 ♪ Kui sa ei lähe... ♪ 866 00:51:10,818 --> 00:51:12,986 - Ei rohkem? - Kas sa näed, mida sa tegid? 867 00:51:13,154 --> 00:51:15,488 ♪ See ei toimi ♪ 868 00:51:17,366 --> 00:51:21,411 ♪ Unistada karamellist ♪ 869 00:51:21,579 --> 00:51:24,581 ♪ Mõelda kaneelile... ♪ 870 00:51:26,000 --> 00:51:28,418 Mul on sulle midagi. ma unustasin. 871 00:51:43,142 --> 00:51:45,101 - See on raamat. - Jah. 872 00:51:45,269 --> 00:51:50,148 Need on tähed Simone de Beauvoir kirjutas Sartre'ile. 873 00:51:56,322 --> 00:52:00,158 Mida? Sul pole see juba on, eks? 874 00:52:00,326 --> 00:52:03,119 Ei, mul ei ole seda veel. 875 00:52:03,287 --> 00:52:05,121 See on lihtsalt see... 876 00:52:05,289 --> 00:52:08,124 keegi pole mulle kunagi varem raamatut kinkinud millel pilte sees polnud. 877 00:52:09,460 --> 00:52:11,169 Noh, mul on hea meel, et see teile meeldib. 878 00:52:11,337 --> 00:52:14,214 Ma armastan seda. 879 00:52:14,381 --> 00:52:18,176 Vau, ma mõtlen... see on... 880 00:52:18,344 --> 00:52:20,845 - Raamat. - Raamat! 881 00:52:22,223 --> 00:52:27,477 Naljakas, kui eneseteadlik me mõlemad oleme, arvestades... 882 00:52:27,645 --> 00:52:30,021 Mida sa mõtled, eneseteadlik? 883 00:52:30,189 --> 00:52:32,649 Pean tunnistama 884 00:52:32,817 --> 00:52:36,486 sa ei ole sama inimene olid eile õhtul telefonis. 885 00:52:36,654 --> 00:52:40,073 - See on tõsi. - Miks? 886 00:52:40,241 --> 00:52:44,661 Kas sellepärast, et me tegime? 887 00:52:45,788 --> 00:52:48,540 See on sellepärast, et ma olen loll. 888 00:52:48,707 --> 00:52:50,667 No mina ka. 889 00:52:50,835 --> 00:52:52,794 Täiesti nõdrameelne. 890 00:52:52,962 --> 00:52:57,173 Kõik, mida pead tegema, on minu lähedale jõuda ja Ma muutun selliseks jaburaks idioodiks. 891 00:52:59,134 --> 00:53:04,013 Sa oled nii tark ja naljakas ja tagasihoidlik ja armas. 892 00:53:05,766 --> 00:53:08,768 Ja sa oled nii... 893 00:53:11,564 --> 00:53:14,232 Sa oled tõesti nii nunnu... 894 00:53:14,400 --> 00:53:17,193 Ma mõtlen, mu jumal. 895 00:53:20,030 --> 00:53:22,532 Vaata sind. 896 00:53:22,700 --> 00:53:25,243 Sa oled ingel. 897 00:53:30,708 --> 00:53:34,210 ♪ Sa teed mulle midagi ♪ 898 00:53:36,881 --> 00:53:39,257 ♪ Kuskil sügaval sees... ♪ 899 00:53:39,425 --> 00:53:44,596 - Ma ei saa seda teha. Ma ei saa. - Lihtsalt proovige ja vaadake, mis juhtub. 900 00:53:49,393 --> 00:53:51,352 Järgmisena on dr Abby Barnes 901 00:53:51,520 --> 00:53:53,062 saatega "Tõde Kassid ja koerad." 902 00:53:53,230 --> 00:53:55,440 Oh ei. Ei. 903 00:53:55,608 --> 00:53:57,191 - Ma ei tea, mida ma teen. - Pole hullu. 904 00:53:57,359 --> 00:53:58,735 Sul on viis... sul on viis minutit aega. 905 00:53:58,903 --> 00:54:00,862 Ma saan teid õigeks ajaks kohale viia. 906 00:54:01,030 --> 00:54:02,906 - See on... - Mul on... 907 00:54:03,073 --> 00:54:04,741 - Ma pean sulle midagi ütlema. - Mida? 908 00:54:04,909 --> 00:54:06,659 - Ma olen... - Mida? 909 00:54:06,827 --> 00:54:08,578 Ma... ma jäin hiljaks. 910 00:54:14,627 --> 00:54:15,668 Mida ma teen? 911 00:54:15,836 --> 00:54:17,629 Mida, sa arvad, et peaksime peatu ja helista või midagi? 912 00:54:17,796 --> 00:54:20,632 - Ei helista! - Olgu, olgu. 913 00:54:20,799 --> 00:54:24,177 - Ma olen väga sassi läinud. - Noh, sa jäid ainult kaks minutit hiljaks. 914 00:54:24,345 --> 00:54:28,765 See ei saa nii hull olla. Lähme lihtsalt vaadake, mida nad teevad. 915 00:54:28,933 --> 00:54:31,142 Ei! Lubage mul. 916 00:54:31,310 --> 00:54:32,936 - Oh! - Anna see mulle. 917 00:54:33,103 --> 00:54:34,604 - Kurat. - Oh. vabandan. 918 00:54:34,772 --> 00:54:36,397 See on okei, see on okei. I saab veel ühe. 919 00:54:36,565 --> 00:54:38,775 Kõik on korras. Jäta see. ma saan hankige kuskilt teine. 920 00:54:38,943 --> 00:54:41,527 Ma arvan, et nad ikka müüa neid Boliivias. 921 00:54:41,695 --> 00:54:43,529 Issand, sa peaksid koristama see koht üles. 922 00:54:43,697 --> 00:54:46,115 Oh. 923 00:55:00,798 --> 00:55:02,465 Aitäh sõidu eest. 924 00:55:05,678 --> 00:55:07,553 Siin on teie nupp. 925 00:55:14,561 --> 00:55:16,562 Nii et ta on oma kõhtu lakkunud. 926 00:55:16,730 --> 00:55:18,147 Kas ta on tõesti tundlik selles piirkonnas? 927 00:55:18,315 --> 00:55:21,150 - Ei, tegelikult mitte. - Ta ei ole oma kõhus tundlik. 928 00:55:56,395 --> 00:55:58,021 Vabandust. 929 00:56:14,872 --> 00:56:18,249 Hei, teisipäevases saates ma tahan räägi kõhusigadest. 930 00:56:18,417 --> 00:56:20,710 Tule, tule, tule. 931 00:56:42,733 --> 00:56:44,442 See oli hirmus. 932 00:56:44,610 --> 00:56:46,402 Alustasime sellega saade lindil. 933 00:56:46,570 --> 00:56:48,071 See on korras. 934 00:56:48,238 --> 00:56:51,574 Ah, Abby? Sul on 60. 935 00:56:53,077 --> 00:56:54,786 Kas see on okei, kui ma ripun ringi ja vaadata? 936 00:56:54,953 --> 00:56:57,080 Ei! 937 00:56:57,247 --> 00:57:00,083 - Sa pead keskenduma. - Sa pead keskenduma. 938 00:57:00,250 --> 00:57:02,752 Sa... pead keskenduma. 939 00:57:02,920 --> 00:57:05,963 - Ma pean keskenduma. - Olgu, ma saan aru. 940 00:57:06,131 --> 00:57:08,800 - Näeme siis hiljem. - Hüvasti. 941 00:57:08,967 --> 00:57:10,927 Nii et ma arvan, et sa ei öelnud talle. 942 00:57:16,934 --> 00:57:18,601 Võtke ta. Ma ei taha tülitseda. 943 00:57:18,769 --> 00:57:21,729 Ma keeldun degenereerimast mingi misogüünlik klišee. 944 00:57:21,897 --> 00:57:23,606 Seda öeldes, kuidas kas sa saaksid seda mulle teha? 945 00:57:23,774 --> 00:57:25,608 Ma tahtsin talle öelda. I oli kõik selleks valmis. 946 00:57:25,776 --> 00:57:27,360 Etendus oli algamas ja ma lihtsalt ei suutnud. 947 00:57:27,528 --> 00:57:29,695 - Miks mitte? - Noh, ta ei kuulanud. 948 00:57:29,863 --> 00:57:31,823 - Mida ta tegi? - Mitte midagi. 949 00:57:31,990 --> 00:57:34,283 Miks sa siis ei lasknud tal leida välja, millal raadiosaade algas? 950 00:57:34,451 --> 00:57:36,244 Võib-olla oli see kõik kooki ta mulle söötis. 951 00:57:36,411 --> 00:57:38,412 Mis see on? The Twinkie kaitse? 952 00:57:42,626 --> 00:57:44,627 Ta andis meile raamatu. 953 00:57:44,795 --> 00:57:46,629 Milline neist? 954 00:57:46,797 --> 00:57:50,133 Simon kellegi kirjad kellelegi John Paulile. 955 00:57:50,300 --> 00:57:51,968 Simone de Beauvoiri kirjad Jean-Paul Sartre'ile? 956 00:57:52,136 --> 00:57:53,261 - Täpselt. - Ah! 957 00:57:53,428 --> 00:57:54,637 Kas sa ei näe? Tema ütles, et olen tark. 958 00:57:54,805 --> 00:57:57,348 Keegi pole kunagi öelnud et mulle enne. 959 00:57:57,516 --> 00:57:59,642 Ma lihtsalt ei suutnud vastu pidada ütle talle, et see pole tõsi. 960 00:57:59,810 --> 00:58:02,186 Tark ja ilus, siiski, eks? 961 00:58:02,354 --> 00:58:04,647 Olgu, mul on kaks ideed kuidas me saame seda parandada. 962 00:58:04,815 --> 00:58:06,274 Saame teada, kuidas ta tunneb tõesti meie vastu, 963 00:58:06,441 --> 00:58:07,817 aga omamoodi ringteel. 964 00:58:07,985 --> 00:58:09,527 Nii et me läheme tema majja, 965 00:58:09,695 --> 00:58:12,530 ja ma lihtsalt juhuslikult küsi temalt midagi sellist: 966 00:58:12,698 --> 00:58:14,615 Kui sa jäid lukku kõrbe saarel... 967 00:58:14,783 --> 00:58:16,159 - tühine! - Olgu. 968 00:58:16,326 --> 00:58:20,204 Kui sa jäid sellesse kinni mullide asi Arizonas... 969 00:58:20,372 --> 00:58:22,790 - Biosfäär? ...kes teeks võtad kaasa? 970 00:58:22,958 --> 00:58:26,460 Ajakirja "Time" aasta naine või "Playboy" aasta mängukaaslane? 971 00:58:27,629 --> 00:58:29,755 Olen nende kategooriate vastu meie mõlema nimel. 972 00:58:29,923 --> 00:58:31,174 Mis on idee number kaks? 973 00:58:31,341 --> 00:58:34,260 Me läheme sinna, muutume näkku ja vaata, mis juhtub. 974 00:58:34,428 --> 00:58:36,012 Olgu. 975 00:58:38,849 --> 00:58:40,933 Tere. Mida...? 976 00:58:42,352 --> 00:58:45,521 - Mitte nii kiiresti. Tere. - Tere. 977 00:58:46,523 --> 00:58:48,691 Aitäh. 978 00:58:48,859 --> 00:58:50,484 ♪ Maailm jätkab pöörlemist ♪ 979 00:58:50,652 --> 00:58:52,987 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ 980 00:58:53,155 --> 00:58:55,114 ♪ Maailm jätkab pöörlemist ♪ 981 00:58:55,282 --> 00:58:57,116 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ 982 00:58:57,284 --> 00:58:59,368 ♪ Ära peta ennast ♪ 983 00:58:59,536 --> 00:59:03,289 ♪ Õnn on nurga taga ♪ 984 00:59:03,457 --> 00:59:05,416 ♪ See jõuab teieni ♪ 985 00:59:05,584 --> 00:59:07,877 ♪ Nii et uskuge ja tundke tõelist armastust ♪ 986 00:59:08,045 --> 00:59:09,962 ♪ Sest üleval on taevas ♪ 987 00:59:10,130 --> 00:59:12,465 ♪ Kui me mõtleme ♪ ♪ oleme jõudnud lõppu ♪ 988 00:59:12,633 --> 00:59:15,259 ♪ Maailm jätkab pöörlemist ♪ 989 00:59:15,427 --> 00:59:17,553 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ 990 00:59:17,721 --> 00:59:19,722 ♪ Maailm hoiab ♪ ♪ ketramisel, jah ♪ 991 00:59:19,890 --> 00:59:21,515 ♪ Maailm jätkab pöörlemist ♪ 992 00:59:21,683 --> 00:59:23,392 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ 993 00:59:23,560 --> 00:59:26,270 ♪ Ära peta ennast ♪ 994 00:59:26,438 --> 00:59:29,732 ♪ Õnn on nurga taga ♪ 995 00:59:29,900 --> 00:59:31,943 ♪ See jõuab teieni ♪ 996 00:59:32,110 --> 00:59:34,278 ♪ Nii et uskuge ja tundke tõelist armastust ♪ 997 00:59:34,446 --> 00:59:36,489 ♪ Sest üleval on taevas ♪ 998 00:59:36,657 --> 00:59:39,075 ♪ Kui me mõtleme ♪ ♪ oleme jõudnud lõppu ♪ 999 00:59:39,243 --> 00:59:43,996 ♪ Maailm jätkab pöörlemist ♪ 1000 00:59:44,164 --> 00:59:46,582 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ 1001 00:59:55,259 --> 00:59:56,926 ♪ Ümar ja ring ♪ ♪ ja ära lõpeta ♪ 1002 00:59:57,094 --> 00:59:59,220 ♪ Jätkake sealt, kus pooleli jäite ♪ 1003 00:59:59,388 --> 01:00:02,723 ♪ Nagu ratas, maailm, ♪ ♪ see jätkab pöörlemist ♪ 1004 01:00:02,891 --> 01:00:06,769 ♪ - Jah, jah ♪ ♪ – Maailm muudkui pöörleb, jah ♪ 1005 01:00:12,276 --> 01:00:14,694 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ 1006 01:00:14,861 --> 01:00:17,154 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ 1007 01:00:17,322 --> 01:00:18,948 ♪ Maailm jätkab pöörlemist ♪ 1008 01:00:19,116 --> 01:00:21,200 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ 1009 01:00:21,368 --> 01:00:23,286 ♪ Maailm jätkab pöörlemist ♪ 1010 01:00:23,453 --> 01:00:27,665 ♪ – Maailm jätkab pöörlemist, jah ♪ ♪ – Maailm jätkab pöörlemist ♪ 1011 01:00:27,833 --> 01:00:30,543 ♪ Maailm jätkab pöörlemist, jah. ♪ 1012 01:00:44,141 --> 01:00:48,811 ♪ Tead, ma imestan ♪ ♪ kus ma oleksin, kui mitte sind ♪ 1013 01:00:50,188 --> 01:00:54,650 ♪ Ma eksleksin ikka veel ♪ ♪ läbi selle maailma ilma aimugi ♪ 1014 01:00:55,861 --> 01:00:58,321 ♪ Ärkasin öösel üles ♪ 1015 01:00:58,488 --> 01:01:00,781 ♪ Ja vaata üle voodi ♪ 1016 01:01:00,949 --> 01:01:03,701 ♪ Ja sa ei unistakski ♪ ♪ hullud asjad ♪ 1017 01:01:03,869 --> 01:01:06,162 ♪ Jookseb mu peast läbi ♪ 1018 01:01:06,330 --> 01:01:09,707 ♪ Ma ei kujuta ette ♪ 1019 01:01:09,875 --> 01:01:13,961 ♪ Minu teekond läbi selle maailma ♪ ♪ ilma sinuta ♪ 1020 01:01:15,797 --> 01:01:21,469 ♪ Ma armastan sinu juures kõike ♪ 1021 01:01:21,636 --> 01:01:23,846 ♪ Uurin oma südant ja hinge ♪ 1022 01:01:24,014 --> 01:01:29,518 ♪ Kuidas saab kunagi olla ♪ ♪ suurem armastus kui meie oma? ♪ 1023 01:01:29,686 --> 01:01:32,855 ♪ Ma ei kujuta ette... ♪ 1024 01:01:33,023 --> 01:01:36,942 - See oli tõesti hea. - Ei, ei olnud. 1025 01:01:37,110 --> 01:01:39,153 Sinu silmad... 1026 01:01:39,321 --> 01:01:42,531 need on erakordsed. 1027 01:01:42,699 --> 01:01:45,451 Aitäh. Ka sinu oma. 1028 01:01:47,371 --> 01:01:50,206 Ma lihtsalt saan midagi juua. 1029 01:01:50,374 --> 01:01:52,541 - See on hea. - Olgu. 1030 01:01:54,294 --> 01:01:56,754 Aga mina? Minu kord? 1031 01:01:58,423 --> 01:02:01,717 Jah. Jah, lihtsalt... vaheta. 1032 01:02:01,885 --> 01:02:05,054 ♪ Ma ei kujuta ette ♪ 1033 01:02:06,348 --> 01:02:09,725 ♪ Jagan oma elu kõigi teistega ♪ 1034 01:02:11,937 --> 01:02:14,397 ♪ Ei armasta sinuga ♪ 1035 01:02:14,564 --> 01:02:16,774 ♪ Ma ei kujuta ette... ♪ 1036 01:02:16,942 --> 01:02:19,110 Olen unustanud välklambi juhtme. 1037 01:02:20,445 --> 01:02:25,199 ♪ Kuidas saab kunagi olla ♪ ♪ suurem armastus kui meie oma? ♪ 1038 01:02:27,911 --> 01:02:32,832 ♪ Las ma kiusan sind ja toimetan ♪ 1039 01:02:33,834 --> 01:02:38,754 ♪ Las ma panen sind tundma ♪ ♪ ookean mühab... ♪ 1040 01:02:40,757 --> 01:02:42,508 - Hei, kas sa tahad juua? - ♪ Ma teen su vere ♪ 1041 01:02:42,676 --> 01:02:44,802 ♪ Jookse nagu jõgi ♪ 1042 01:02:44,970 --> 01:02:47,763 ♪ Kuidas võiks mees ♪ ♪ tunnen end paremini kui see ♪ 1043 01:02:47,931 --> 01:02:52,435 ♪ Või armastan sind kunagi rohkem? ♪ 1044 01:03:04,030 --> 01:03:06,073 Tekkis küsimus. 1045 01:03:06,241 --> 01:03:08,617 Kui sa oleksid lõksus Biosphere 2 kolm aastat, 1046 01:03:08,785 --> 01:03:10,536 kelle sa tooksid: 1047 01:03:10,704 --> 01:03:14,498 Ajakirja "Time" aasta naine või "Playboy" aasta mängukaaslane? 1048 01:03:14,666 --> 01:03:16,667 Mida? 1049 01:03:31,016 --> 01:03:33,017 Hetk, okei? 1050 01:03:39,649 --> 01:03:42,234 Abby, kuhu sa lähed? 1051 01:03:42,402 --> 01:03:45,404 Olen haamriga löödud. Ma pean koju minema. 1052 01:03:45,572 --> 01:03:47,031 Oh, ma lähen sinuga koju. 1053 01:03:47,199 --> 01:03:51,410 Ei, sul on lõbus. Sa meeldid talle väga. 1054 01:03:51,578 --> 01:03:53,329 Mida? Aga sina? 1055 01:03:53,497 --> 01:03:56,665 Ei, ma isegi ei... 1056 01:03:56,833 --> 01:03:58,709 - Sa ei tea mida? - Kas kõik on korras? 1057 01:03:58,877 --> 01:04:01,420 Jah. Mulle just meenus Ma pean kuskil olema. 1058 01:04:01,588 --> 01:04:04,924 - Salajane kohtumine? - Sa tead seda. 1059 01:04:08,011 --> 01:04:10,513 Aga sina? Are kas sa jääd? 1060 01:04:53,557 --> 01:04:57,226 Tere. Minu koer, Casey-Kay, ta on muutub vanaks ja aeglaseks 1061 01:04:57,394 --> 01:04:59,228 ja lihtsalt mitte mida ta oli varem. 1062 01:04:59,396 --> 01:05:00,771 Ja ma mõtlesin, kas seal oli midagi... 1063 01:05:00,939 --> 01:05:03,107 Õige, nii et sa ütled mulle, et ta on pole enam noor ja atraktiivne, 1064 01:05:03,275 --> 01:05:05,317 nii et sa otsid minu heakskiitu teda magama panna? 1065 01:05:05,485 --> 01:05:08,904 No ei. Tegelikult ma tahtsin küsida vitamiinide või muu kohta... 1066 01:05:09,072 --> 01:05:10,739 Tead küll, keda ma arvan tuleks magama panna? 1067 01:05:10,907 --> 01:05:12,741 Inimestele nagu sina, kes tahan ainult armsaid koeri. 1068 01:05:12,909 --> 01:05:14,660 Ja ma loodan seda esteetiliselt sinu ebameeldiv koer 1069 01:05:14,828 --> 01:05:16,245 hammustab sind perse ja läheb edasi. 1070 01:05:16,413 --> 01:05:18,998 - Oota natuke. Sa tegid vea... - Järgmine helistaja. 1071 01:05:22,544 --> 01:05:25,337 Tere, see on Abby. Palun ära katkesta toru. 1072 01:05:25,505 --> 01:05:27,923 Ma vihkan kõne katkestamist. Jäta see. 1073 01:05:29,968 --> 01:05:32,595 Tere õhtust ja tere tulemast 6:00 uudistele. 1074 01:05:32,762 --> 01:05:35,264 Noelle Slusarsky sai suure tagasilöögi 1075 01:05:35,432 --> 01:05:38,017 tema jätkuvas otsingus sel nädalal täiskasvanuks saada 1076 01:05:38,184 --> 01:05:42,062 kui ta üritas teda varastada parima sõbra poiss-sõber. 1077 01:05:42,230 --> 01:05:44,273 Abby, palun vali üles, kui sa seal oled. 1078 01:05:44,441 --> 01:05:47,276 Ma pean midagi ütlema sina, aga mitte masinas, eks? 1079 01:05:48,820 --> 01:05:50,863 Olgu, ma lähen välja linnast tööl. 1080 01:05:51,031 --> 01:05:52,114 ma helistan. 1081 01:05:57,871 --> 01:06:00,873 Tere. See olen mina, Noelle. 1082 01:06:01,041 --> 01:06:03,292 Palun võta telefon, Abby. 1083 01:06:04,377 --> 01:06:06,253 Abby? 1084 01:06:09,257 --> 01:06:12,134 Olgu, nii et sa ei tee seda võta telefon. 1085 01:06:12,302 --> 01:06:15,220 Seda pidin ma teile ütlema. 1086 01:06:15,388 --> 01:06:17,514 Ma ei maganud temaga. 1087 01:06:19,392 --> 01:06:24,146 Hakkasime maadlema ümberringi ja suudlemas, 1088 01:06:24,314 --> 01:06:26,231 aga ta hüüdis su nime. 1089 01:06:26,399 --> 01:06:29,443 "Abby, Abby, oh, Abby!" 1090 01:06:29,611 --> 01:06:32,696 Ja ma kuulsin seda tema hääles. Ta mõtles seda tõsiselt. 1091 01:06:34,449 --> 01:06:36,450 Niisiis, ma lõpetasin. 1092 01:06:38,745 --> 01:06:41,664 Ma ütlesin talle, et see on kõik liigub minu jaoks liiga kiiresti. 1093 01:06:43,166 --> 01:06:45,501 Ja pärast seda pole ma talle helistanud. 1094 01:06:47,295 --> 01:06:49,838 Tere. Kas sa vaatasid kunagi peeglis nii kaua 1095 01:06:50,006 --> 01:06:52,508 et su nägu seda ei tee on enam mõtet? 1096 01:06:52,676 --> 01:06:55,552 See lihtsalt muutub kõik need kujundid. 1097 01:06:55,720 --> 01:06:58,847 Lihtsalt kujundid. Pole hea ega halb. 1098 01:07:01,935 --> 01:07:04,395 Pea meeles, kui ta tegid meie pilte? 1099 01:07:04,562 --> 01:07:06,897 Sa nägid väga hea välja. 1100 01:07:07,065 --> 01:07:09,149 Kas ma ütlesin sulle seda? 1101 01:07:16,908 --> 01:07:19,535 Ma loen kaks raamatut hetk, kui seda uskuda... 1102 01:07:19,703 --> 01:07:21,370 see, mille Brian sai meie ja sõnaraamat 1103 01:07:21,538 --> 01:07:24,540 et ma saaksin aru mille Brian meile sai. 1104 01:07:24,708 --> 01:07:26,542 Ma väldin meest kes kutsub mind "Abby" 1105 01:07:26,710 --> 01:07:28,585 ja ma kardan seda väga Ma lõin sõpruse katki 1106 01:07:28,753 --> 01:07:31,672 kõige toredama naisega Olen kunagi kohtunud. 1107 01:07:33,091 --> 01:07:35,718 Kui ma koju tulen, siis olen paneb asjad korda. 1108 01:07:35,885 --> 01:07:37,886 Ma teen kõik korda. 1109 01:07:41,558 --> 01:07:44,518 vabandan. Ma lihtsalt igatsen sind. 1110 01:07:45,520 --> 01:07:47,771 Tere? Tere? 1111 01:07:54,237 --> 01:07:56,071 Ja sügavpuhastaja. 1112 01:07:56,239 --> 01:07:58,532 Ma tõesti hindan võtad selle tagasi. 1113 01:07:58,700 --> 01:08:00,659 Ja ma hindan teid väga suhtumine, mis selle tagasi võtab. 1114 01:08:00,827 --> 01:08:02,327 Donna. 1115 01:08:02,495 --> 01:08:05,205 Donna. Donna. 1116 01:08:06,416 --> 01:08:09,084 - Donna? - Tere. 1117 01:08:09,252 --> 01:08:10,627 Ma hüüdsin su nime. 1118 01:08:10,795 --> 01:08:14,465 Oh, ma olen vist oimetatud. Ma ei kuulnud sind. 1119 01:08:14,632 --> 01:08:15,799 Kaubamajad. 1120 01:08:15,967 --> 01:08:17,050 - Ma saan ka sellest aru. - Jah. 1121 01:08:17,218 --> 01:08:20,179 - Vabandust, sa ostsid midagi. - Ei, ma tagastasin midagi. 1122 01:08:20,346 --> 01:08:24,641 Oh. Noh, ma just ostsin kingitus Abbyle. 1123 01:08:24,809 --> 01:08:26,435 Vaata seda. 1124 01:08:26,603 --> 01:08:29,438 See on fotoalbum ja mina oli tema initsiaalid reljeefsed. 1125 01:08:29,606 --> 01:08:30,689 Näete? Abby Barnes. 1126 01:08:30,857 --> 01:08:33,484 - Oh, see on ilus. - Kas sa arvad, et see talle meeldib? 1127 01:08:33,651 --> 01:08:36,445 - Ma tean, jah. - Suurepärane. Kas olete lõpetanud? 1128 01:08:36,613 --> 01:08:39,698 - Mm-hmm. - Õige. Kas ma võin su välja saata? 1129 01:08:39,866 --> 01:08:42,576 - Jah. - Aitäh. 1130 01:08:45,663 --> 01:08:48,123 Kas ta ütles sulle, et ta on pole minuga nädal aega rääkinud? 1131 01:08:48,291 --> 01:08:51,627 - Kas see on õige? - Jah. See ajab mind hulluks. 1132 01:08:52,629 --> 01:08:53,629 Sa näed teda kogu aeg. 1133 01:08:53,797 --> 01:08:55,589 Ma ei usu, et ta on mainis midagi... 1134 01:08:55,757 --> 01:08:57,132 Mm-mm, ta pole seda teinud ütles mulle sõna. 1135 01:08:57,300 --> 01:08:59,676 Ei, muidugi mitte. 1136 01:08:59,844 --> 01:09:01,637 Kuulsin teda täna eetris. Ta oli geniaalne. 1137 01:09:01,805 --> 01:09:04,014 - Geniaalne? - Jah. 1138 01:09:04,182 --> 01:09:06,517 Oh, see on natuke palju, kas sa ei arva? 1139 01:09:06,684 --> 01:09:08,060 Kas me muutume armukadedaks? 1140 01:09:08,228 --> 01:09:10,813 Ei, uskuge mind, see on pole isegi võimalik. 1141 01:09:10,980 --> 01:09:12,815 Tead, enne kui ma kuulasin Abbyle raadios, 1142 01:09:12,982 --> 01:09:15,317 Ma poleks seda kunagi teinud andis kassile kellaaja. 1143 01:09:15,485 --> 01:09:18,946 Ma arvan, et ma hakkan mõista neid natuke rohkem. 1144 01:09:19,113 --> 01:09:21,240 - Või äkki mitte. - Oih. 1145 01:09:22,826 --> 01:09:25,702 Noh, sa näed välja nagu a kassiarmastaja tagasiteelt. 1146 01:09:25,870 --> 01:09:28,997 - Tere. - Ma arvan, et sa meeldid talle ka. 1147 01:09:29,165 --> 01:09:32,167 - Kas sa tead loomadest palju? - Natuke. 1148 01:09:32,335 --> 01:09:34,837 Muidugi. Sul on kõik need kitsed, kas pole? 1149 01:09:35,004 --> 01:09:36,672 Kui sa lähed kolledžisse, siis tee seda on see asi Inglismaal 1150 01:09:36,840 --> 01:09:38,173 kutsus Freshman 10? 1151 01:09:38,341 --> 01:09:39,842 - Ei, me ei tee seda. - Kas neil on see? 1152 01:09:40,009 --> 01:09:44,346 See on traditsiooniliselt koht, kus enamik tüdrukuid kes lähevad kolledžisse, võtavad 10 naela juurde. 1153 01:09:44,514 --> 01:09:47,015 - Kuigi, kui ma läksin, sain 40. - 40? 1154 01:09:47,183 --> 01:09:49,309 40 naela ja ma olen 5'1". 1155 01:09:49,477 --> 01:09:51,311 Nii et neli korda nõutav summa? 1156 01:09:51,479 --> 01:09:54,982 Nii et võite ette kujutada, kui populaarne ma olen oli kõigi 18-aastaste poistega. 1157 01:09:55,149 --> 01:09:57,651 Mis on minuga juhtunud minevik on see, et kohtan naist... 1158 01:09:57,819 --> 01:09:59,278 - Kas sa ei viitsi, et ma sulle seda räägin? - Ei, söör. 1159 01:09:59,445 --> 01:10:02,698 Saan tuttavaks naisega, kellest olen huvitatud ja loodetavasti tõmbab ta minu poole. 1160 01:10:02,866 --> 01:10:04,408 Ja see on väga põnev, 1161 01:10:04,576 --> 01:10:07,911 ja siis ma saan teda tundma õppida ja meil pole midagi ühist. 1162 01:10:08,079 --> 01:10:09,580 Või juhtub vastupidi. 1163 01:10:09,747 --> 01:10:11,915 Seal on palju ühist, vapustav naine, 1164 01:10:12,083 --> 01:10:14,376 aga põnevust pole, sädemeid pole. 1165 01:10:14,544 --> 01:10:17,045 Olgu, ütle, et kohtute ühega nendest sädemevabadest naistest 1166 01:10:17,213 --> 01:10:18,964 ja sa tõesti võtad aeg teda tundma õppida, 1167 01:10:19,132 --> 01:10:21,174 ja siis saab sinust tema intellektuaalselt stimuleeritud. 1168 01:10:21,342 --> 01:10:23,385 Sa lihtsalt naudid tema isiksus, 1169 01:10:23,553 --> 01:10:26,388 süütades sellega kõik teie iha ja kirg. 1170 01:10:26,556 --> 01:10:28,891 Kas olete kunagi mõelnud sellele? 1171 01:10:32,186 --> 01:10:34,187 Kas sa kavatsed seda süüa? 1172 01:10:47,410 --> 01:10:49,036 - Kas sul on külm? - Ei, minuga on kõik korras. 1173 01:10:49,203 --> 01:10:52,080 Sa värised. Siin, kanna mu mantlit. 1174 01:10:54,208 --> 01:10:55,584 - Nii rüütellik. - Jah. 1175 01:10:55,752 --> 01:10:59,212 - Aitäh. - Olgu. 1176 01:10:59,380 --> 01:11:01,882 Tõsiselt. Ma lihtsalt hankige nupud. 1177 01:11:08,056 --> 01:11:10,182 - Vabandust. - Kõik on korras. 1178 01:11:10,350 --> 01:11:13,018 Su käed külmetavad. Tule siia. 1179 01:11:26,240 --> 01:11:27,908 Pange need taskutesse. 1180 01:11:28,076 --> 01:11:30,494 Pole midagi vastikut seal sees, kas seal? 1181 01:11:32,330 --> 01:11:34,456 Kes seda tegi? 1182 01:11:34,624 --> 01:11:36,959 Kes selle tüki pani šokolaad taskus? 1183 01:11:39,420 --> 01:11:41,171 Sa tunned sellest puudust. Vaata. 1184 01:11:47,011 --> 01:11:49,763 - Kas sul on piisavalt soe? - Sinna jõudmine. 1185 01:11:58,815 --> 01:12:01,984 Kas sa vaatad alati päikeseloojangut suletud silmadega? 1186 01:12:02,151 --> 01:12:04,444 - Jah, see on omamoodi religioosne asi. - Kas tõesti? 1187 01:12:04,612 --> 01:12:06,488 Ei. 1188 01:12:08,324 --> 01:12:10,492 Kas sa tead, kui sa kuula väga tähelepanelikult, 1189 01:12:10,660 --> 01:12:14,830 saate kuulda hetke, mil kas päike lööb mäkke? 1190 01:12:15,873 --> 01:12:17,416 Shh. 1191 01:12:23,297 --> 01:12:25,590 Täna ilmselgelt mitte. 1192 01:12:28,845 --> 01:12:31,096 - Mul on... - Mida? 1193 01:12:33,016 --> 01:12:37,185 - Mitte midagi. Mul oli tõesti tore. - Oh, mina ka. 1194 01:12:41,524 --> 01:12:43,275 Ma pean minema. 1195 01:12:43,443 --> 01:12:45,736 Olgu. 1196 01:12:45,903 --> 01:12:47,863 Olgu. Aitäh. 1197 01:12:48,031 --> 01:12:50,657 - Aitäh jalutuskäigu eest. - Aitäh. 1198 01:12:50,825 --> 01:12:52,617 Hüvasti. 1199 01:12:52,785 --> 01:12:55,620 - Donna? - Jah? 1200 01:12:55,788 --> 01:12:59,875 Kui näed Abbyt, ütle talle... 1201 01:13:03,546 --> 01:13:05,213 ütle talle, et ma igatsen tema nägu. 1202 01:13:10,344 --> 01:13:12,095 Jah. 1203 01:13:22,148 --> 01:13:24,566 Abby? Tere. 1204 01:13:24,734 --> 01:13:27,611 Ma lihtsalt pean sinuga rääkima. 10 minutit. 10 minutit. 1205 01:13:29,072 --> 01:13:31,073 Nii et saame kõik selgeks teha. 1206 01:13:32,700 --> 01:13:35,118 5:00? 1207 01:13:35,286 --> 01:13:37,871 Sinu koht. Suurepärane, suurepärane, suurepärane. 1208 01:13:38,039 --> 01:13:40,290 Hea küll. Kohtumiseni. Hüvasti. 1209 01:13:57,225 --> 01:13:58,266 Aah! 1210 01:13:58,434 --> 01:14:00,268 Jeesus, sa hirmutasid mind. 1211 01:14:00,436 --> 01:14:02,145 Ma arvasin, et sa oled sealt pärit. 1212 01:14:02,313 --> 01:14:04,940 - Mm-mm, ma vaatasin sind. - Sa ei olnud. 1213 01:14:05,108 --> 01:14:07,567 Ma harjutasin lõdvestunud välimus. 1214 01:14:07,735 --> 01:14:11,113 - Sa nägid välja lõdvestunud. - Kas ma tegin? Sa näed imeilus välja. 1215 01:14:11,280 --> 01:14:13,240 - See on minu töö. - Kas on? 1216 01:14:13,407 --> 01:14:15,408 Tööst rääkides... 1217 01:14:18,287 --> 01:14:20,247 See oli natuke liiga palju minu jaoks. 1218 01:14:20,414 --> 01:14:21,790 - Kas see oli? - Mm. 1219 01:14:21,958 --> 01:14:24,000 Ma pidin lugema iga lehekülge, nagu kolm korda. 1220 01:14:24,168 --> 01:14:27,587 Ma olen rohkem selline salapära tüdrukust või võib-olla romantikast. 1221 01:14:27,755 --> 01:14:29,131 Vean kihla, et sa poleks seda teinud arvas seda minu kohta. 1222 01:14:29,298 --> 01:14:30,966 Ei, aga see on okei. 1223 01:14:31,134 --> 01:14:33,510 Ma mõtlen, et romantika oleks hea. 1224 01:14:33,678 --> 01:14:34,678 Kas ma olen sulle kunagi öelnud 1225 01:14:34,846 --> 01:14:36,513 Varem käisin ainult meestega, kes ei osanud inglise keelt? 1226 01:14:36,681 --> 01:14:38,056 Ma olen sind nii väga igatsenud. 1227 01:14:38,224 --> 01:14:39,850 Selle leidmine võttis aega välja see ei töötanud 1228 01:14:40,017 --> 01:14:41,434 sest ma ei saanud aru mida nad rääkisid. 1229 01:14:41,602 --> 01:14:44,563 - Ma räägin inglise keelt. - Ja siis ma käisin selle mehega, Royga. 1230 01:14:44,730 --> 01:14:48,316 - Ma vihkasin kõike, mis talle minu juures meeldis. - Sul on kõige ilusam suu. 1231 01:14:48,484 --> 01:14:50,318 Peame lõpetama. 1232 01:14:50,486 --> 01:14:53,113 Abby, ma armastan sind. 1233 01:14:53,281 --> 01:14:55,824 Sa armastad tüdrukut I ei saaks kunagi olla. 1234 01:14:56,909 --> 01:14:59,035 - Sa ei armasta mind. - Jah, ma tean. 1235 01:14:59,203 --> 01:15:01,580 Ma ei saa aru, mida sa räägid. Lihtsalt öelge, mis toimub. 1236 01:15:01,747 --> 01:15:03,039 - Sa pead teadma. - Jah. 1237 01:15:03,207 --> 01:15:04,791 Sina küll. Nii et koostage nimekiri. 1238 01:15:04,959 --> 01:15:06,459 Tehke kõigest nimekiri sa armastad mind. 1239 01:15:06,627 --> 01:15:07,627 Nimekiri? 1240 01:15:07,795 --> 01:15:10,463 Oh, ma pean minema. Mul on an kuulamine 20 minuti pärast. 1241 01:15:10,631 --> 01:15:12,132 - Ülekuulamine? - Jah, uudiste jaoks. 1242 01:15:12,300 --> 01:15:13,300 Ma tahan uudiseid lugeda. 1243 01:15:13,467 --> 01:15:17,179 - Aga "Kassid ja koerad"? - Kassid ja koerad on kaetud. 1244 01:15:17,346 --> 01:15:19,181 Nii et koostage nimekiri. Tooge see. 1245 01:15:19,348 --> 01:15:21,683 5:00, minu koht. 1246 01:15:23,519 --> 01:15:25,478 79 inimest uppus 1247 01:15:25,646 --> 01:15:26,646 ja veel 200 sai vigastada... 1248 01:15:26,814 --> 01:15:30,108 ...tuli nende neljamiiline teekond traagilise ja vesise lõpuni. 1249 01:15:30,276 --> 01:15:34,446 79 inimest uppus ja veel 200 sai vigastada... 1250 01:15:54,008 --> 01:15:55,884 Abby? 1251 01:15:56,052 --> 01:15:57,594 - Abby! - Tulemas. 1252 01:15:57,762 --> 01:16:00,597 Oota, ma ei kuule sind. 1253 01:16:00,765 --> 01:16:02,140 See olen mina. 1254 01:16:02,308 --> 01:16:04,267 Jah, jah, jah. 1255 01:16:06,395 --> 01:16:07,729 Tere. 1256 01:16:07,897 --> 01:16:10,607 - Donna. Kus Abby on? - Teda pole siin. 1257 01:16:10,775 --> 01:16:11,900 Ei, millest sa räägid? 1258 01:16:12,068 --> 01:16:13,652 Ma just kuulsin ta häält. Ma tean, et ta on siin. 1259 01:16:13,819 --> 01:16:15,862 Õige. Teda pole siin. 1260 01:16:16,030 --> 01:16:17,864 Ta on vannitoas vannis käimine. 1261 01:16:18,032 --> 01:16:20,909 Aga ma ütlen talle et sa tulid, eks? 1262 01:16:21,077 --> 01:16:23,036 Mul on kohtumine kokku lepitud. 1263 01:16:25,331 --> 01:16:28,792 Ma ei tea, et see oleks olla praegu väga hea mõte. 1264 01:16:28,960 --> 01:16:30,669 Aga ma ütlen talle et sa siin oled 1265 01:16:30,836 --> 01:16:33,421 ja äkki ta tuleb välja... lõpuks. 1266 01:16:35,967 --> 01:16:37,425 See on Brian. Ta tahab sinuga rääkida. 1267 01:16:37,593 --> 01:16:38,885 Ütle tal tagasi tulla poole tunni pärast! 1268 01:16:39,053 --> 01:16:40,095 Ma ei usu, et ta saab veenda. 1269 01:16:40,263 --> 01:16:41,263 Ütle talle, kui ta tagasi ei tule 1270 01:16:41,430 --> 01:16:42,931 poole tunni pärast, ma teen kutsu kogu asi ära! 1271 01:16:43,099 --> 01:16:45,308 Sa oled boss. 1272 01:16:48,562 --> 01:16:50,981 Mida ta ütles? Ta oli käitus varem nii imelikult. 1273 01:16:51,148 --> 01:16:52,941 - Kas temaga on kõik korras? - Ta on sellest natuke väljas. 1274 01:16:53,109 --> 01:16:56,152 - Ma arvan, et ta helistab sulle hiljem. - Olgu. 1275 01:16:57,488 --> 01:16:58,863 Abby, see olen mina. 1276 01:16:59,031 --> 01:17:02,284 Panin asjad kirja et sa palusid mul seda teha. 1277 01:17:05,579 --> 01:17:07,497 Kuule, kas sa saaksid mulle teene teha? 1278 01:17:07,665 --> 01:17:10,875 Ta on mures, et ma ei armasta teda, nii et... 1279 01:17:11,043 --> 01:17:14,296 Istu maha. Ole sa Abby. 1280 01:17:14,463 --> 01:17:17,340 - Mina olen Abby. - Olen selle nimekirja koostanud. 1281 01:17:17,508 --> 01:17:20,218 See on omamoodi armastajate nimekiri. 1282 01:17:21,345 --> 01:17:23,221 Kui ma nüüd saaksin käivitage see üks kord teie poolt 1283 01:17:23,389 --> 01:17:25,223 et saada selle kohta naise arvamust, 1284 01:17:25,391 --> 01:17:27,934 siis saame teha mis tahes kohandusi arvad, et seda võib vaja minna. 1285 01:17:28,102 --> 01:17:29,978 Muidugi. 1286 01:17:30,146 --> 01:17:35,275 Mulle meeldib see, kuidas sa sisse astud tuba ja see süttib. 1287 01:17:36,986 --> 01:17:39,988 Ma armastan su silmi. 1288 01:17:40,156 --> 01:17:41,948 Kui nad parandavad minu oma, nad põlevad minu sisse, 1289 01:17:42,116 --> 01:17:44,451 ja ma unustan, mis see on mida ma öelda tahtsin. 1290 01:17:46,537 --> 01:17:49,205 Mulle meeldib see, kuidas me mõtleme asju samal ajal. 1291 01:17:49,373 --> 01:17:53,001 Mulle meeldib, kuidas sa teed a tuunikala võileib üritus. 1292 01:17:53,169 --> 01:17:56,880 See, kuidas sa minuga räägid telefonis ja... 1293 01:17:57,048 --> 01:17:59,341 Kurat, see on naeruväärne. 1294 01:17:59,508 --> 01:18:00,842 Ei, neli ja viis pole halvad. 1295 01:18:01,010 --> 01:18:04,971 Tead, võib-olla on tal õigus. Võib-olla kiirustan asjadega. 1296 01:18:07,516 --> 01:18:09,517 Ei, ma ei ole. 1297 01:18:12,521 --> 01:18:14,814 Abby... 1298 01:18:14,982 --> 01:18:16,858 ma armastan sind, 1299 01:18:17,026 --> 01:18:21,863 sest ma ei suuda mõelda sinust hetkeks, 1300 01:18:22,031 --> 01:18:23,490 ja kuna ma jään koju igal pärastlõunal 1301 01:18:23,657 --> 01:18:27,327 kui ma peaksin töötama, lihtsalt teid raadiost kuulda. 1302 01:18:28,371 --> 01:18:30,497 Ja kuna ma tahan lugeda sa magad igal õhtul 1303 01:18:30,664 --> 01:18:33,208 ja ärkan selle peale, et mängid viiulit igal hommikul. 1304 01:18:37,546 --> 01:18:40,382 Ja sellepärast, et sa oled nii ilus. 1305 01:18:40,549 --> 01:18:43,510 Sa unustasid öelda: "Ma armastan sind sest sa oled nii ilus." 1306 01:18:43,677 --> 01:18:45,887 Ei, ma ei teinud seda. 1307 01:18:46,055 --> 01:18:48,973 Ja jah, ta on, aga sellepärast ma teda ei armasta. 1308 01:18:50,059 --> 01:18:51,893 Ma armastan teda selle eest, kes ta on. 1309 01:18:52,061 --> 01:18:54,687 Ja kui ta poleks, see poleks oluline. 1310 01:18:54,855 --> 01:18:56,815 Muidugi on see oluline. See on alati oluline. 1311 01:18:56,982 --> 01:19:00,110 - Ei, tõde on... - Tõde on Trooja Helen. 1312 01:19:01,779 --> 01:19:04,406 - Mida? - Trooja Helen... mehed surevad selle jama eest. 1313 01:19:04,573 --> 01:19:07,033 Tõde on see, et sa seda ei teeks ole Abbyst nii armunud 1314 01:19:07,201 --> 01:19:10,703 kui ta näeks välja nagu... kui ta näeks välja nagu... 1315 01:19:10,871 --> 01:19:12,997 Mida? Mis sa oled räägime? 1316 01:19:14,458 --> 01:19:17,168 Vaata, sa tead, kuidas kellelgi läheb välimus võib muutuda 1317 01:19:17,336 --> 01:19:18,711 mida kauem sa neid tunned, 1318 01:19:18,879 --> 01:19:21,256 kui tõeliselt atraktiivne inimene, kui need sulle ei meeldi, 1319 01:19:21,424 --> 01:19:23,007 võib muutuda üha inetumaks, 1320 01:19:23,175 --> 01:19:26,219 samas kui keegi võiks pole isegi märganud, 1321 01:19:26,387 --> 01:19:30,932 et sa ei vaataks rohkem kui üks kord, 1322 01:19:31,100 --> 01:19:32,809 kui sa neid armastad, 1323 01:19:32,977 --> 01:19:36,187 võib saada kõige ilusamaks asi, mida sa kunagi näinud oled? 1324 01:19:36,355 --> 01:19:39,607 Kõik, mida teha tahad on olla nende läheduses. 1325 01:19:39,775 --> 01:19:41,776 Ma armastan Abbyt. 1326 01:19:43,737 --> 01:19:46,197 Vahet pole milline ta välja näeb. 1327 01:19:52,955 --> 01:19:54,873 milles asi? 1328 01:19:55,875 --> 01:19:57,876 Mul on hea meel, et sa seda ütlesid. 1329 01:19:58,043 --> 01:20:01,045 Noh, mul on hea meel, et see teile meeldib, 1330 01:20:01,213 --> 01:20:02,964 sest ta pole sõnagi öelnud. 1331 01:20:34,830 --> 01:20:38,666 See olite teie telefoni sel õhtul. 1332 01:20:39,877 --> 01:20:41,461 Jah. 1333 01:20:42,963 --> 01:20:45,089 See on sinu aken... 1334 01:20:48,052 --> 01:20:49,844 sinu viiul. 1335 01:20:50,012 --> 01:20:51,346 Jah. 1336 01:20:51,514 --> 01:20:54,766 Ja see on sinu kass. 1337 01:20:57,353 --> 01:20:59,020 Tere. 1338 01:21:02,066 --> 01:21:03,733 Kas see on nali? 1339 01:21:04,902 --> 01:21:06,903 See oli viga. 1340 01:21:07,071 --> 01:21:09,948 - Kes sa oled? - See on Noelle. 1341 01:21:10,115 --> 01:21:12,450 - Noelle? - Slusarsky. 1342 01:21:12,618 --> 01:21:15,245 - Kes on Donna? - Donnat pole. 1343 01:21:15,412 --> 01:21:16,579 Mis see on? 1344 01:21:16,747 --> 01:21:20,542 Kas see on kuidagi imelik mäng, mida mängite löökide pärast? 1345 01:21:20,709 --> 01:21:23,169 Võtate koos ühe mehe ja näete kui palju sa suudad teda rikkuda? 1346 01:21:23,337 --> 01:21:26,256 - Ei, see oli lihtsalt viga. - Praktiline nali. 1347 01:21:26,423 --> 01:21:27,632 - Nali? - Ei, ei, ei, mitte nali. 1348 01:21:27,800 --> 01:21:30,385 - Pole naljaasi, ha-ha. - Naljakas imelik, kui üldse. 1349 01:21:30,553 --> 01:21:31,844 Ei, ma saan aru. sa oled komöödia duo. 1350 01:21:32,012 --> 01:21:33,388 Tegelikult me mitte kunagi kohtusime kuni... 1351 01:21:33,556 --> 01:21:37,058 Sa oled loll ja ilus, ja sa oled tark ja... 1352 01:21:39,228 --> 01:21:41,521 ma pean minema. 1353 01:21:54,368 --> 01:21:56,369 Brian! 1354 01:22:04,378 --> 01:22:06,254 Ta ei taha mind näha. 1355 01:22:06,422 --> 01:22:08,423 Ta ei taha sind näha. 1356 01:22:09,425 --> 01:22:10,508 Miks sa ta mulle tagasi saatsid? 1357 01:22:10,676 --> 01:22:12,510 millal oleks võinud oli ta enda jaoks? 1358 01:22:12,678 --> 01:22:14,512 Ma tean, et sa tahtsid teda. 1359 01:22:14,680 --> 01:22:17,307 Sest ma tahtsin oma sõpra tagasi. 1360 01:22:20,811 --> 01:22:24,022 Pealegi on tal see väike isiklik harjumus 1361 01:22:24,189 --> 01:22:26,232 see ajab mind lihtsalt hulluks. 1362 01:22:26,400 --> 01:22:28,776 Mis see on? 1363 01:22:28,944 --> 01:22:30,945 Ta armastab sind. 1364 01:22:42,041 --> 01:22:45,960 - Noh, kuidas teie prooviesinemine läks? - Ei teinud. 1365 01:22:46,128 --> 01:22:48,254 Ei teinud lõiget. 1366 01:22:48,422 --> 01:22:51,341 Ikka mitte väärikas uudisteks piisab. 1367 01:22:51,508 --> 01:22:54,218 Noh... 1368 01:22:54,386 --> 01:22:55,928 nad otsivad keegi jaamas. 1369 01:22:56,096 --> 01:22:59,474 See pole uudis, vaid mina arvan, et see on huvitav. 1370 01:22:59,642 --> 01:23:03,436 - Kas sa oled tõsine? - Nad ootavad sinu telefonikõnet. 1371 01:23:10,319 --> 01:23:13,446 - Aitäh. - Sa peaksid proovima. 1372 01:23:16,825 --> 01:23:19,911 Sa peaksid selle andma veel üks lask, Abby. 1373 01:23:20,079 --> 01:23:22,830 Lihtsalt mine ja räägi temaga, 1374 01:23:22,998 --> 01:23:24,791 sa loll lits. 1375 01:23:24,958 --> 01:23:27,669 - Ma olen loll lits? - See on õige. 1376 01:23:27,836 --> 01:23:30,296 No sa oled loll lits ka, tead küll. 1377 01:23:30,464 --> 01:23:33,049 Jah, ma tean. Oleme sugulased. 1378 01:23:55,030 --> 01:23:57,198 Tere, kullake. 1379 01:23:57,366 --> 01:23:59,075 Mul on hea meel, et sa siin oled. 1380 01:24:05,958 --> 01:24:08,209 Tere. 1381 01:24:08,377 --> 01:24:11,337 - Tulin su jope tagastama. - Aitäh. 1382 01:24:11,505 --> 01:24:14,132 Võite selle lihtsalt jätta seal taburetil. 1383 01:24:17,052 --> 01:24:18,636 Mul on väga kahju et ma sulle valetasin. 1384 01:24:18,804 --> 01:24:21,639 Lihtsalt olukord on tekkinud täiesti kontrolli alt väljas. 1385 01:24:27,020 --> 01:24:30,231 See on vaimselt kurnav, 1386 01:24:30,399 --> 01:24:34,569 tunneb end millegi pärast väga halvasti sa ei saa midagi teha. 1387 01:24:34,737 --> 01:24:37,029 Õige. See seletab kõik. 1388 01:24:37,197 --> 01:24:39,532 - Ei, Brian... - Mida? Mida sa tahad? 1389 01:24:39,700 --> 01:24:41,617 Ma tahan, et sa mulle otsa vaataksid. 1390 01:24:45,748 --> 01:24:47,749 Ma vaatan sind. 1391 01:24:50,419 --> 01:24:52,420 Teate vestlusi mis meil on olnud 1392 01:24:52,588 --> 01:24:55,590 ja viiul ja raadiosaadet 1393 01:24:55,758 --> 01:24:59,677 ja see uskumatu öö telefonis? 1394 01:24:59,845 --> 01:25:03,598 See tähendas mulle tõesti midagi. See oli minu jaoks tõesti oluline. 1395 01:25:05,267 --> 01:25:08,561 Kuid kõik see ei ole nii tulla ideaalses pakendis. 1396 01:25:11,398 --> 01:25:13,483 See tuleb selles. 1397 01:25:15,569 --> 01:25:17,904 Miks sa seda ei öelnud esiteks? 1398 01:25:18,071 --> 01:25:20,990 Ma ei tundnud end selles kindlalt sa annaksid mulle võimaluse. 1399 01:25:23,577 --> 01:25:25,703 Nüüd ei saa me kunagi teada, eks? 1400 01:25:49,645 --> 01:25:51,771 - Olgu. - Olgu. 1401 01:26:04,451 --> 01:26:08,079 Olen mehaaniku juures ja Ma häälestan end, 1402 01:26:08,247 --> 01:26:10,498 ja vaatan üles seinale 1403 01:26:10,666 --> 01:26:13,334 ja seal ta on mulle tagasi vaadates. 1404 01:26:13,502 --> 01:26:15,211 Aga teate, mis selle välja viis 1405 01:26:15,379 --> 01:26:19,090 oli siis, kui ta tegeles see kilpkonn ja ta oli nagu... 1406 01:26:19,258 --> 01:26:21,259 See pole professionaalne. 1407 01:26:22,469 --> 01:26:24,470 Sul on õigus. 1408 01:26:26,515 --> 01:26:28,057 Aga siis meil ei olnud millega võrrelda. 1409 01:26:28,225 --> 01:26:30,852 Jah, sul on õigus, sul on õigus. Aga tead mida? 1410 01:26:31,019 --> 01:26:34,981 See pole sinu süü, vend. Tähendab, kes teadis? 1411 01:26:51,623 --> 01:26:52,623 Minu saksa lambakoer 1412 01:26:52,791 --> 01:26:53,791 ajab mind hulluks. 1413 01:26:53,959 --> 01:26:55,960 Jätsin ta üheks korraks üksi koju pärastlõunal ja tead, mida ta tegi? 1414 01:26:56,128 --> 01:26:59,380 - Ta pissis su voodisse. - Ei, minu voodis. Ta pissis mu voodisse. 1415 01:26:59,548 --> 01:27:01,716 Võttis hambad, tõmbas kõigepealt linad tagasi. 1416 01:27:01,884 --> 01:27:04,719 See on tema suhtes väga arvestav, aga oled sa kindel, et see on kõik, mida ta tegi? 1417 01:27:04,887 --> 01:27:06,971 Kas olete sees kontrollinud sinu lemmik kingad veel? 1418 01:27:07,139 --> 01:27:09,015 Ei. Oota. 1419 01:27:09,182 --> 01:27:10,892 Ma lähen vaatan üle seal praegu. 1420 01:27:12,436 --> 01:27:15,229 Oh issand! 1421 01:27:15,397 --> 01:27:17,773 - Pinky, sa oled halb, halb, halb koer! - Kuula... ok... okei, kuula. 1422 01:27:17,941 --> 01:27:20,026 Ära selle pärast muretse. I tahaks midagi seletada. 1423 01:27:20,193 --> 01:27:22,570 Koertele ei meeldi üksi jääda. 1424 01:27:22,738 --> 01:27:25,072 See pole nagu siis, kui sina lahku, ütleb ta: "Tore. 1425 01:27:25,240 --> 01:27:26,866 Aeg lõpetada kirjutan oma romaani." 1426 01:27:27,034 --> 01:27:30,745 Ei. Kui nende inimesed lahkuvad, siis koerad langeb masendusse ja nad näitavad seda välja. 1427 01:27:30,913 --> 01:27:33,122 - Jah, sinu kingades. - Mm-hmm. 1428 01:27:33,290 --> 01:27:37,126 Kuulge, inimesed on väga head oma viletsuse varjamise kohta. 1429 01:27:37,294 --> 01:27:38,836 Aga su koer rebib oma korter üles... 1430 01:27:39,004 --> 01:27:40,755 ta püüdis ütle sulle midagi. 1431 01:27:40,923 --> 01:27:42,798 Mida? 1432 01:27:45,761 --> 01:27:48,554 - Ma tahan sinuga olla. - Kas sa teed? 1433 01:27:50,724 --> 01:27:53,809 minuga? 1434 01:27:53,977 --> 01:27:56,854 Ei, ma ei taha sinuga koos olla. 1435 01:27:57,022 --> 01:27:59,065 Mida ma peaksin tegema selle koeraga teha? 1436 01:27:59,232 --> 01:28:00,691 Kas ma lihtsalt peaksin pane mu kaka kingad jalga 1437 01:28:00,859 --> 01:28:03,402 - ja minna poodi? - Mul pole absoluutselt õrna aimugi. 1438 01:28:03,570 --> 01:28:05,363 Pinky, Pinky, sa istu seal ja kuula arsti! 1439 01:28:05,530 --> 01:28:07,573 Mul on absoluutselt pole õrna aimugi, mida teha. 1440 01:28:07,741 --> 01:28:10,952 - Pakkige see kokku! - Oh, pakkige see kokku! 1441 01:28:11,119 --> 01:28:15,039 Me lõpetame selle kokku ja mina räägin homme kõigiga. 1442 01:28:15,207 --> 01:28:16,749 Olen oodanud 45 minutit! 1443 01:28:17,960 --> 01:28:21,128 - Tere. Tere. Kas sa arvad, et ta on siin? - Ma ei näinud teda. 1444 01:28:21,296 --> 01:28:23,965 Ta võiks siin olla, eks? 1445 01:28:31,014 --> 01:28:32,640 Olgu. 1446 01:28:39,314 --> 01:28:41,440 Peatus. Palun, palun, palun. 1447 01:28:44,236 --> 01:28:46,112 Oh issand! 1448 01:28:46,279 --> 01:28:48,906 Vau! Oh! 1449 01:28:49,074 --> 01:28:51,659 Vau. Olgu, okei. 1450 01:28:57,624 --> 01:28:59,333 Vau! 1451 01:28:59,501 --> 01:29:01,002 Oh! 1452 01:29:03,046 --> 01:29:05,339 - See on lahe, see on lahe. - Vabandust. Vabandust. 1453 01:29:09,261 --> 01:29:11,345 okei? 1454 01:29:11,513 --> 01:29:15,641 - Kas ma saan need nüüd ära võtta? - Jah, muidugi. 1455 01:29:15,809 --> 01:29:17,685 Siin. Ma aitan sind. 1456 01:29:19,354 --> 01:29:20,855 Aitäh. 1457 01:29:21,023 --> 01:29:23,315 - Minuga on kõik korras. Aitäh. - Õige. 1458 01:29:24,901 --> 01:29:26,360 Ahhh! 1459 01:29:26,528 --> 01:29:27,695 Nüüd, kas ma peaksin saama neljakäpukil maha 1460 01:29:27,863 --> 01:29:30,364 ja seejärel vajutage õrnalt kõrvaotsteni? 1461 01:29:30,532 --> 01:29:33,034 - Ma ei hammusta sind. - Ei. 1462 01:29:36,079 --> 01:29:38,622 Nii, kas see alandus uiskudel 1463 01:29:38,790 --> 01:29:40,416 lavastatud teie meelelahutuseks, või olen ma puudu...? 1464 01:29:40,584 --> 01:29:42,418 Ei, ei, muidugi mitte. 1465 01:29:42,586 --> 01:29:46,047 Tahtsin sind lihtsalt kätte saada siin privaatselt 1466 01:29:46,214 --> 01:29:48,507 paari asja arutada. 1467 01:29:50,135 --> 01:29:53,220 Alandus oli lihtsalt boonus. 1468 01:29:57,225 --> 01:30:00,186 Mida me arutame? 1469 01:30:00,353 --> 01:30:02,730 Noh, siin on Hanki küsimus, 1470 01:30:02,898 --> 01:30:06,567 kes on kohutavas olukorras riik ilma sinuta. 1471 01:30:06,735 --> 01:30:08,569 Kas sina polnud, Hank? Hank. 1472 01:30:08,737 --> 01:30:10,321 Tule nüüd, poiss. Tule nüüd. 1473 01:30:10,489 --> 01:30:13,240 Kohutav olek. 1474 01:30:13,408 --> 01:30:16,452 Oh! Oh. 1475 01:30:16,620 --> 01:30:18,996 Ei, see on sinu all. Ärge kunagi kummardage. 1476 01:30:19,164 --> 01:30:21,207 Ei, tõesti, ta ei saanud magada. 1477 01:30:21,374 --> 01:30:22,958 Ja ta hoidis mind terve öö üleval, 1478 01:30:23,126 --> 01:30:24,835 tahavad rääkida miks see meid nii võttis... 1479 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 miks mul nii kaua aega läks 1480 01:30:27,422 --> 01:30:30,091 aru saama millest oli tõesti käimas. 1481 01:30:30,258 --> 01:30:35,387 Ja siis me kirjutasime mõned erakordselt halb luule koos. 1482 01:30:35,555 --> 01:30:40,101 Ei, ei, minu oma ei olnud nii hull. Hank oli... haletsusväärne. 1483 01:30:40,268 --> 01:30:42,436 Ja siis me kaklesime mille üle meist 1484 01:30:42,604 --> 01:30:45,606 pead oma kinga kandma tema suus ringi. 1485 01:30:45,774 --> 01:30:47,691 Ja... 1486 01:30:59,079 --> 01:31:01,080 Abby... 1487 01:31:02,082 --> 01:31:05,209 Ma olen kunagi armastanud ainult ühte naist, 1488 01:31:05,377 --> 01:31:08,170 ja ma ei taha teda kaks korda kaotada. 1489 01:31:40,537 --> 01:31:42,830 Ma pean sulle midagi ütlema. 1490 01:31:43,832 --> 01:31:45,583 Mida? 1491 01:31:45,750 --> 01:31:48,377 Sel õhtul telefonis? 1492 01:31:48,545 --> 01:31:49,962 Jah? 1493 01:31:50,130 --> 01:31:52,923 ma olen rase. 1494 01:31:57,137 --> 01:31:59,138 Kallis... 1495 01:32:21,995 --> 01:32:23,996 Oled sa kindel, et see olin mina? 1496 01:32:25,373 --> 01:32:28,292 Tegelikult ma ei tea. tegin sel õhtul palju kõnesid. 1497 01:32:43,767 --> 01:32:45,935 ♪ Üks kord elus ♪ 1498 01:32:46,102 --> 01:32:48,896 ♪ Ma ei lase kurbusel endale haiget teha ♪ 1499 01:32:49,064 --> 01:32:53,025 ♪ Mitte nagu see oleks mulle varem haiget teinud ♪ 1500 01:32:53,193 --> 01:32:55,444 ♪ Ükskord on mul midagi ♪ 1501 01:32:55,612 --> 01:32:58,447 ♪ Ma tean, et ei jäta mind maha ♪ 1502 01:32:58,615 --> 01:33:01,825 ♪ Ma ei ole enam üksi ♪ 1503 01:33:02,869 --> 01:33:07,665 ♪ Ükskord võin öelda, et see on minu oma, ♪ ♪ sa ei talu seda ♪ 1504 01:33:07,832 --> 01:33:12,211 ♪ Kuni ma tean, et mul on armastus, ♪ ♪ Ma saan hakkama ♪ 1505 01:33:12,379 --> 01:33:14,505 ♪ Üks kord elus ♪ 1506 01:33:14,673 --> 01:33:18,092 ♪ Mul on keegi, kes mind vajab ♪ 1507 01:33:18,260 --> 01:33:22,179 ♪ Jah, jah, jah, jah, ♪ ♪ jaa, jah, jah ♪ 1508 01:33:22,347 --> 01:33:25,307 ♪ Keegi, kes mind vajab ♪ 1509 01:33:35,068 --> 01:33:37,152 ♪ Üks kord elus ♪ 1510 01:34:03,221 --> 01:34:04,763 ♪ Jah, jah, jah ♪ 1511 01:34:04,931 --> 01:34:07,099 ♪ Üks kord elus ♪ 1512 01:34:07,267 --> 01:34:10,144 ♪ Ma ei lase kurbusel endale haiget teha ♪ 1513 01:34:10,312 --> 01:34:13,397 ♪ Mitte nagu see oleks mulle varem haiget teinud ♪ 1514 01:34:14,482 --> 01:34:16,608 ♪ Ükskord on mul midagi ♪ 1515 01:34:16,776 --> 01:34:19,695 ♪ Ma tean, et ei jäta mind maha ♪ 1516 01:34:19,863 --> 01:34:22,740 ♪ Ma ei ole enam üksi ♪ 1517 01:34:22,907 --> 01:34:28,704 ♪ Ükskord võin öelda, et see on minu oma, ♪ ♪ sa ei talu seda ♪ 1518 01:34:28,872 --> 01:34:33,459 ♪ Kuni ma tean, et mul on armastus, ♪ ♪ Ma saan hakkama ♪ 1519 01:34:33,626 --> 01:34:35,711 ♪ Üks kord elus ♪ 1520 01:34:35,879 --> 01:34:39,631 ♪ Mul on keegi, kes mind vajab ♪ 1521 01:34:39,799 --> 01:34:42,426 ♪ Jah, jah, jah, jah, jah ♪ 1522 01:34:42,594 --> 01:34:51,810 ♪ Keegi vajab mind ♪ 1523 01:34:51,978 --> 01:34:53,103 ♪ Keegi vajab mind. ♪ 1524 01:35:03,490 --> 01:35:07,076 ♪ Ta istus garderoobilaua taga ♪ 1525 01:35:07,243 --> 01:35:10,662 ♪ Ta sirutas läbi ♪ ♪ kaabelkanalid ♪ 1526 01:35:10,830 --> 01:35:14,166 ♪ Armastusest rääkides ♪ ♪ madala sosistamisega ♪ 1527 01:35:14,334 --> 01:35:17,378 ♪ Hääled ümisevad ♪ ♪ nagu tolmused transistorid ♪ 1528 01:35:17,545 --> 01:35:19,922 ♪ Rääkis armastusest ♪ 1529 01:35:20,090 --> 01:35:23,550 ♪ Kontsentreeritud toonides, ♪ ♪ nad rääkisid armastusest ♪ 1530 01:35:23,718 --> 01:35:27,179 ♪ – sügaval luudes ♪ ♪ – rääkis armastusest ♪ 1531 01:35:27,347 --> 01:35:30,808 ♪ Kuidas see on rajatud uhkusele, ♪ ♪ nad rääkisid armastusest ♪ 1532 01:35:30,975 --> 01:35:34,520 ♪ – rullnokkasõit ♪ ♪ – rääkis armastusest ♪ 1533 01:35:34,687 --> 01:35:38,690 ♪ See tee on eluaegne ♪ 1534 01:35:40,819 --> 01:35:44,321 ♪ Täielik kaasamine ♪ 1535 01:35:44,489 --> 01:35:47,783 ♪ Piiramatu kirg ♪ 1536 01:35:47,951 --> 01:35:53,372 ♪ Otsin rahuga oma hinges ♪ 1537 01:35:54,874 --> 01:35:58,335 ♪ Ta istus klaasi täis ♪ 1538 01:35:58,503 --> 01:36:02,047 ♪ Ta teadis, et tema võimalused on ♪ ♪ särasid ♪ 1539 01:36:02,215 --> 01:36:05,551 ♪ Koos tantsiti ♪ ♪ sissesõiduteel ♪ 1540 01:36:05,718 --> 01:36:08,804 ♪ Armastajad laulavad ♪ ♪ "Ma tegin seda omal moel" ♪ 1541 01:36:08,972 --> 01:36:11,056 ♪ Rääkis armastusest ♪ 1542 01:36:11,224 --> 01:36:14,893 ♪ Kontsentreeritud toonides, ♪ ♪ nad rääkisid armastusest ♪ 1543 01:36:15,061 --> 01:36:18,439 ♪ – sügaval luudes ♪ ♪ – rääkis armastusest ♪ 1544 01:36:18,606 --> 01:36:22,109 ♪ Kuidas see on rajatud uhkusele, ♪ ♪ nad rääkisid armastusest ♪ 1545 01:36:22,277 --> 01:36:25,863 ♪ – rullnokkasõit ♪ ♪ – rääkis armastusest ♪ 1546 01:36:26,030 --> 01:36:29,908 ♪ See tee on eluaegne ♪ 1547 01:36:30,076 --> 01:36:31,827 ♪ Oh, oh ♪ 1548 01:36:31,995 --> 01:36:35,622 ♪ Täielik kaasamine ♪ 1549 01:36:35,790 --> 01:36:39,126 ♪ Piiramatu kirg ♪ 1550 01:36:39,294 --> 01:36:44,590 ♪ Otsin rahuga oma hinges ♪ 1551 01:36:46,676 --> 01:36:50,429 ♪ Ehitatud ilma piirideta ♪ 1552 01:36:50,597 --> 01:36:54,183 ♪ Armastades iga hingetõmmet ♪ 1553 01:36:54,350 --> 01:36:58,687 ♪ Valmis kontrollist loobuma. ♪